вземи в словаре PONS

Переводы вземи в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вземи да ни разкажеш за това!

erzähl doch mal darüber!

вземи единия, та удари другия

der eine wie der andere

вземи свещта и ела да ми светиш!

nimmt die Kerze und mach mir Licht!

ако ти понася, вземи го

wenn es dir passt, nimm es mit

вземи [o. хвани] единия, та удари другия

wie der eine, so der andere

вземи едно дърво и го удари!

nimm ein Holzscheit [o. Stück Holz] und verprügle ihn!

вземи [o. хвани] единия, удари другия разг.

einer wie der andere

вземи единия, та удари другия

es ist einer so gut wie der andere посл.

вземи каквото ти попадне!

nimm, das erste Beste (was dir unter die Hände kommt)!

вземи само най-необходимото!

nimm nur das Notwendigste mit!

вземи Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вземи само най-необходимото!

nimm nur das Notwendigste mit!

вземи [o. хвани] единия, удари другия разг.

einer wie der andere

вземи каквото ти попадне!

nimm, das erste Beste (was dir unter die Hände kommt)!

вземи [o. хвани] единия, та удари другия

wie der eine, so der andere

ако ти понася, вземи го

wenn es dir passt, nimm es mit

вземи едно дърво и го удари!

nimm ein Holzscheit [o. Stück Holz] und verprügle ihn!

вземи свещта и ела да ми светиш!

nimmt die Kerze und mach mir Licht!

вземи единия, та удари другия

es ist einer so gut wie der andere посл.

вземи да ни разкажеш за това!

erzähl doch mal darüber!

вземи единия, та удари другия

der eine wie der andere