вижда в словаре PONS

Переводы вижда в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вижда ми се неизгодно да …

es scheint mir ungünstig zu +inf

нщ се вижда неясно в далечината

in der Weite ist etw akk unklar zu sehen

изглежда ми [o. вижда ми се] , невероятно, че …

es scheint mir unwahrscheinlich, dass …

вижда се, че е мазно

das sieht ja fett aus

наоколо не се вижда никой

ringsum ist niemand zu sehen

нищо не се вижда

man kann gar nichts sehen

оттук селото не се вижда

von hier aus ist das Dorf nicht zu sehen

цената ми се вижда висока

der Preis scheint mir zu hoch

отстрана се вижда най-добре

als Unbeteiligter sieht man am Besten

Переводы вижда в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aus dem Brief ist ersichtlich, dass …

от писмото се вижда, че …

Sehvermögen

способност ж. да се вижда

das ist mir nicht geheuer

това ми се вижда съмнително

vorkommen

вижда ми се

вижда Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

оттук селото не се вижда

von hier aus ist das Dorf nicht zu sehen

цената ми се вижда висока

der Preis scheint mir zu hoch

нщ се вижда неясно в далечината

in der Weite ist etw akk unklar zu sehen

вижда ми се неизгодно да …

es scheint mir ungünstig zu +inf

изглежда ми [o. вижда ми се] , невероятно, че …

es scheint mir unwahrscheinlich, dass …

вижда се, че е мазно

das sieht ja fett aus

още не му се вижда краят

es ist noch kein Ende abzusehen

от това се вижда [o. става ясно] , че …

daran lässt sich sehen, dass …

от писмото се вижда, че …

aus dem Brief ist ersichtlich, dass …

способност ж. да се вижда

Sehvermögen