влакът в словаре PONS

Переводы влакът в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

влакът за София пристига на пети коловоз

der Zug nach Sofia fährt [o. läuft] auf Gleis 5 ein

кога пристига влакът?

wann kommt der Zug an?

влакът влиза в/излиза от гарата

der Zug fährt ein/aus

влакът ще спре на втория коловоз

der Zug hält auf Gleis 2

влакът заминава от трети коловоз

der Zug fährt auf Gleis 3 ab

влакът ни лашка

der Zug schubst uns (hin und her)

влакът профуча покрай нас

der Zug sauste an uns vorbei

влакът навакса закъснението

der Zug hat seine Verspätung aufgeholt

влакът пристигна навреме

der Zug kam pünktlich

влакът вероятно ще закъснее

der Zug kommt wahrscheinlich zu spät

Переводы влакът в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wenn der Zug nahe genug heran ist, …

щом влакът наближи достатъчно …

влакът Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

влакът пристигна със закъснение

der Zug traf mit Verspätung ein

едва се качихме и влакът тръгна

wir waren gerade eingestiegen, als der Zug abfuhr

влакът трябва да пристигне скоро

der Zug muss bald ankommen

влакът заминава от трети коловоз

der Zug fährt auf Gleis 3 ab

влакът пристига на първи коловоз

der Zug läuft [o. fährt] auf Gleis 1 ein

влакът влиза в/излиза от гарата

der Zug fährt ein/aus

влакът за София пристига на пети коловоз

der Zug nach Sofia fährt [o. läuft] auf Gleis 5 ein

влакът ще спре на втория коловоз

der Zug hält auf Gleis 2

влакът е в движение

der Zug fährt

влакът ще стои само 5 минути

der Zug hält nur 5 Minuten