господ в словаре PONS

Переводы господ в словаре болгарский»немецкий

го̀спод <-ът> СУЩ. м. без мн (Бог)

господ

Gott м.

господ Бог

der Herrgott

господ да ти е на помощ! разг.

Gott helfe dir!

добър е господ разг.

Gott ist gütig

един господ знае (никой не знае)

nur Gott weiß

опазил ме господ

Gott behüte

помогни си сам и господ да ти помогне

hilf dir selbst, so hilft dir Gott

човек предполага, господ разполага

der Mensch denkt, Gott lenkt

ще има дървен господ шег разг.

du bekommst ein paar runter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

уважаеми дами и господа!

verehrte [o. sehr geehrte] Damen und Herren!

опазил ме бог [o. господ] !

da sei Gott vor!

Всемогъщият (Господ)

der Allmächtige

Всемогъщият (Господ)

der allmächtige Gott

хващам господ за брадата ирон. (мисля си, че съм велик)

die Nase hoch tragen

Переводы господ в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

meine Damen und Herren!

дами и господа!

sehr geehrte Damen und Herren

уважаеми дами и господа

er ist auch nur ein Mensch

да не е господ

meine Damen und Herren!

дами и господа!

Herr, erhöre unser Gebet!

Господи, чуй молитвите ни!

господ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ако е рекъл господ

so Gott will

не знам на кой господ да се моля ирон.

sich nicht zu (raten noch zu) helfen wissen

господ да ти е на помощ! разг.

Gott helfe dir!

добър е господ разг.

Gott ist gütig

опазил ме господ

Gott behüte

помогни си сам и господ да ти помогне

hilf dir selbst, so hilft dir Gott

ще има дървен господ шег разг.

du bekommst ein paar runter

хващам господ за брадата ирон. (мисля си, че съм велик)

die Nase hoch tragen

чул те господ!

dein Wort in Gottes Ohr!

опазил ме бог [o. господ] !

da sei Gott vor!