Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
срочное
beide
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий

два <два̀та> ЧИСЛ. м, две <двѐте> ЧИСЛ. ж и ср

два
zwei
свързвам двата края разг. (преживявам)
sich gerade so über Wasser halten können посл.
тъка на два стана разг.
auf verschiedenen Hochzeiten tanzen посл.
от два стола на земята разг.
sich zwischen zwei Stühle setzen
затъвам с двата крака разг.
in die Patsche geraten
затъвам с двата крака разг.
in der Patsche sitzen
с един куршум два заека разг.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
пека се на два огъня разг.
zwischen zwei Stühlen sitzen

три ЧИСЛ.

три
drei
в три часа̀
um drei Uhr
ела към три (часа̀)!
komm gegen drei (Uhr)!
за три дни
für drei Tage
имам три деца
drei Kinder haben
на три години съм
drei Jahre (alt) sein
нщ струва три евро
etw nom kostet drei Euro
(по) три пъти
(je) dreimal
преди три години
vor drei Jahren
първите/последните три
die ersten/letzten drei
резултатът е един на три
das Ergebnis ist 1:3 [o. eins zu drei]
три без/и десет
zehn vor/nach drei
три килограма месо
drei Kilo Fleisch
часът е (точно) три
es ist (Punkt) drei Uhr
постигната е договореност между двете страни
man hat eine bilaterale Vereinbarung getroffen
тук се сливат двете реки
die beiden Flüsse vereinigen sich hier
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
beide
двете
die beiden Frauen/Kinder
двете жени/деца
einer/eine/eins von beiden
един от двамата/една от двете/едно от двете
wir beide
ние двамата/двете
die beiden, alle beide
и двамата/двете
beide
двата, двете
die beiden Häuser
двете къщи
beide
двете, едното и другото
abdingbar
диспозитивен, променяем (по съгласие на двете страни)
beiderseits
и от двете страни
beiderseitig (von beiden Seiten)
от двете страни
Win-Win-Lösung
решение ср. , удовлетворяващо и двете страни
Single
малка грамофонна плоча с по един запис от двете страни
Wiegemesser
дъгообразен готварски нож с дръжки от двете страни за кълцане на продукти

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью