Переводы завия в словаре болгарский»немецкий

завѝя св.

завия → завивам¹, завивам²

Смотри также завѝвам², завѝвам¹

завѝвам² нсв., завѝя св. VERB неперех.

завивам

aufheulen

завиха вълци

Wölfe heulten auf

I.завѝвам¹ нсв., завѝя св. VERB перех.

1. завивам (покривам):

завивам

zudecken

завивам децата с одеяло

die Kinder mit einer Decke zudecken

2. завивам (увивам, загъвам):

завивам

einschlagen

завий книгите във вестник!

schlage die Bücher in Zeitungspapier ein!

3. завивам разг. (завинтвам):

завивам

ein-/festschrauben

завивам бушон

eine Sicherung einschrauben

завивам бурма/гайка

eine Schraube/Mutter festschrauben

II.завѝвам¹ нсв., завѝя св. VERB неперех.

завивам

abbiegen

завивам (отбивам се)

einbiegen

завивам наляво/надясно

nach links/rechts einbiegen

завивам зад ъгъла

um die Ecke abbiegen

завивам към вкъщи

nach Hause einbiegen

завивам по улицата

in die Straße einbiegen

завива ми се свят (прилошава ми)

mir dreht sich alles

завива ми се свят (смайвам се)

verblüfft sein