иначе в словаре PONS

Переводы иначе в словаре болгарский»немецкий

I.ѝначе НАРЕЧ.

1. иначе (другояче):

иначе

anders

иначе

auf andere Weise

правя нщ иначе

etw akk anders machen

2. иначе (обикновено, изобщо):

иначе

sonst

той иначе е добър служител

sonst ist er ein guter Angestellter

II.ѝначе СОЮЗ (в противен случай)

иначе

sonst

направи го, иначе ще имаш неприятности

mach es, sonst kriegst du Ärger

така или иначе

so oder so

така или иначе

so und so

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

така или иначе

so oder so

добре че се видяхме, иначе щях да те търся

gut, dass wir uns gesehen haben, sonst hätte ich dich gesucht

Переводы иначе в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ansonsten

иначе

ansonsten

иначе

ansonst

иначе

sowieso

и без това, така или иначе

sonst (andernfalls)

иначе

sonst nichts Neues

иначе нищо ново

das ist sonst nicht ihre Art

това иначе не е характерно за нея

so oder so

така или иначе

bald so, bald so

ту така, ту иначе

wohl oder übel

така или иначе

иначе Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

правя нщ иначе

etw akk anders machen

той иначе е добър служител

sonst ist er ein guter Angestellter

направи го, иначе ще имаш неприятности

mach es, sonst kriegst du Ärger

така или иначе

so und so

добре че се видяхме, иначе щях да те търся

gut, dass wir uns gesehen haben, sonst hätte ich dich gesucht

така или иначе

so oder so

така или иначе

so oder so

разбирам нещата иначе

die Sachen anders sehen

това иначе не е характерно за нея

das ist sonst nicht ihre Art

и без това, така или иначе

sowieso