назначаване в словаре PONS

Переводы назначаване в словаре болгарский»немецкий

назнача̀ван|е <-ия> СУЩ. ср.

1. назначаване:

назначаване (на работа)

Einstellung ж.

назначаване (на работа)

Anstellung ж.

назначаване (на пост)

Ernennung ж.

заповед за назначаване

Ernennungsurkunde ж.

назначаване като държавен служител

Ernennung zum Beamten

2. назначаване (на ревизия, проверка):

назначаване

Veranlassung ж.

назначаване

Anordnung ж.

3. назначаване ЮРИД.:

назначаване

Bestellung ж.

назначаване

Einstellung ж.

съдебно назначаване

gerichtliche Bestellung

назначаване на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не)

Verteidigerbestellung

назначаване като вещо лице (от орган на публична власт)

öffentliche Bestellung zum Gutachter

Переводы назначаване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Ernennung (bes von Beamten)

назначаване ср.

Ernennung zum Beamten

назначаване като държавен служител

Dienstherr

орган м. по назначаване (на държавни служители)

öffentlich-rechtlicher Dienstherr

публичноправен орган по назначаване

Einstellungspraktiken

начин м. на процедиране при назначаване на работа

Handelsvertretervertrag

договор м. за (назначаване) на търговски представител

Nachlassverwaltungsklage

иск м. за назначаване на управител на наследство

Pflegschaftssachen

, свързани с назначаване на попечителство

Bestellung eines Betreuers

назначаване на попечител

Betreuungssachen

дела ср. мн във връзка с назначаване/отмяна на попечителство

ein Rechtsgutachten einholen

искам назначаване [o. допускане] на правна експертиза

назначаване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

иск за назначаване на управител на наследство

Nachlassverwaltungsklage

назначаване на защитник на обвиняемия (когато участието на защитник е задължително и обвиняемият не)

Verteidigerbestellung

договор за (назначаване) на търговски представител

Handelsvertretervertrag

дело, свързано с назначаване на попечителство

Pflegschaftssache

дело, свързано с назначаване на попечителство

Betreuungssachen

искам назначаване на правна експертиза

ein Rechtsgutachten einholen

начин м. на процедиране при назначаване на работа

Einstellungspraktiken

иск м. за назначаване на управител на наследство

Nachlassverwaltungsklage

договор м. за (назначаване) на търговски представител

Handelsvertretervertrag

орган м. по назначаване (на държавни служители)

Dienstherr