получавам в словаре PONS

Переводы получавам в словаре болгарский»немецкий

I.получа̀вам нсв., полу̀ча св. VERB перех.

1. получавам (вземам):

получавам

bekommen

получавам

erhalten

получавам

empfangen

получавам заплата

ein Gehalt bekommen

получавам писмо/колет

einen Brief/ein Paket bekommen

2. получавам (приемам за изпълнение):

получавам

erhalten

получавам заповед

einen Befehl erhalten

3. получавам (добивам):

получавам

erhalten

получавам

erwerben

получавам житейски опит

Lebenserfahrungen erwerben

получавам кремообразна смес

einen cremeartige Masse erhalten

получавам удовлетворение

eine Genugtuung erhalten

II.получа̀вам нсв., полу̀ча св. VERB возвр. гл.

получавам получавам се:

получавам

herauskommen

III.получа̀вам нсв., полу̀ча св. VERB безл. гл.

получавам получава се, получи се:

получавам

eingehen

получавам перенос.

sich ergeben

получавам перенос.

herauskommen

как се получи така?

wie hat sich das ergeben?

как се получи така?

wie kam es dazu?

получи се заповед

ein Befehl ist eingegangen

получи се не това, което предполагах

nicht das ist herausgekommen, was ich dachte

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

получавам хибрид

Hybride züchten

получавам инсулт

Schlaganfall bekommen

получавам алергичен обрив

einen allergischen Ausschlag bekommen

получавам слаб по нщ

ein Ungenügend in etw dat bekommen

получавам доцентура

den Dozententitel verliehen bekommen

получавам нщ свише

etw akk von oben bekommen

Переводы получавам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

empfangen

получавам

erzielen (Gewinn)

получавам

erwerben

получавам

получавам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

получавам/издавам разрешение за пребиваване в страната

eine Aufenthaltsgenehmigung erwerben/erteilen

получавам [o. придобивам] , гланц

glänzend werden

получавам в залог

als Pfand erhalten

искам/получавам от нкг разрешение да …

eine Genehmigung zu etw dat von jdm verlangen/erhalten

получавам това, което желая; не оставам разочарован

auf seine Kosten bei etw kommen перенос.

получавам стипендия по закона за социално слаби

BAFöG bekommen разг.

получавам разрешение за пребиваване в дадена страна

das Aufenthaltsrecht erwerben

получавам извънтарифно заплащане (извън договореното)

außertariflich bezahlt werden

получавам (съгласие за) намаляване на данъците

eine Steuerermäßigung erhalten

получавам надница при работа на акорд

einen Akkordlohn erhalten