система в словаре PONS

Переводы система в словаре болгарский»немецкий

систѐм|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. система (цялост от части):

система

System nt

система

Ordnungsprinzip nt

избирателна система

Wahlsystem

Периодична система на химическите елементи

Periodensystem

Слънчева система

Sonnensystem

храносмилателна система

Verdauungstrakt м.

2. система (точна последователност):

система

System nt

система

Methode ж.

работя по система

nach einem System arbeiten

система на производство

Arbeitsmethode

3. система (строй):

система

Wirtschaftssystem nt

система

Sozialsystem

социалистическа система

sozialistisches Wirtschaftssystem

социалистическа система

Sozialsystem

4. система (модел, конструкция):

система

System nt

система

(Auf)Bau м.

машини от стара система

Maschinen fpl alten Baus

5. система разг. (навик):

система

Methode ж.

система

Art ж.

у него е система да разкарва хората

es ist seine Art die Leute hin und her zu schicken

6. система ИНФОРМ.:

система

System nt

авторска система

Autorensystem

дискова операционна система, ДОС

DOS-Betriebssystem

еднозадачна система

Einaufgabe-System

еднопотребителска система

Einbenutzer-System

излизам от (операционната) система

das System beenden

информационна система

Informationssystem

информационна система

POI-System

магистрална система

Bussystem

многозадачна система

Mehraufgabe-System

многопотребителска система

Mehrbenutzer-System, Mehrbenutzersystem

многопроцесорна система

Mehrprozessorsystem

многопроцесорна система

Multiprozessorsystem

настолна издателска система

DTP-System

обезопасяваща/защитна система

Sicherheitssystem

операционна система

Betriebssystem

система за администрация на данни

Datenverwaltungssystem

система за база данни, СБД

Datenbanksystem

система за електронна обработка на данни

EDV-System

система за електронна поща

Mailsystem

система за обработка на информацията

Informationsverarbeitungssystem

система за пакетна обработка

Stapelverarbeitungssystem

система за проверка, контролна система

Prüfungssystem

7. система ЮРИД., ЭКОН., ФИНАНС.:

система

System nt

двукамерна система

Zweikammersystem

интегрирана система за борсова търговия, информация и развитие

Integriertes Börsenhandels-, Informations- und Abwicklungs- System

система за автоматично управление

Regelungssystem nt

система за колективно договаряне

Tarif(vertrags)system

система за носене на отговорност

Haftungssystem

система за оказване на помощ

Beistandssystem

система за отработване

Abarbeitssystem

система от поточни линии ПРОМЫШЛ.

Fließsystem nt

система за регулиране на цените

Preisregelung ж.

система на снабдяване

Beschaffungswesen nt

система на стопанисване

Bewirtschaftungssystem

система за текущ надзор [o. мониторинг]

Überwachungssystem

система за трудово възнаграждение според трудовия резултат

Leistungslohnsystem

Переводы система в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

System

система ж.

Planetensystem

планетна система

Nervensystem

нервна система

Entwässerungssystem

отводнителна система

Systematik

система ж.

Grafiksystem

графична система

Antiblockiersystem

антиблокираща система

Einbenutzer-System

еднопотребителска система

Mehraufgabe-System

многозадачна система

система Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

система за проверка, контролна система

Prüfungssystem

модулна система за монтаж с готови елементи

Baukastensystem

система ж. за проверка, контролна система

Prüfungssystem

законодателната власт се избира по пропорционалната система

die Legislative wird nach Proporz gewählt

CAM-система ж. (автоматизирана система за управление на производството)

CAM

онлайн система, система в неавтономен режим

System online

система ж. за планиране на поръчките по дати

Auftragsplanung

придържане ср. към предписаната от конституцията система на

Verfassungsorgantreue

система ж. за трудово възнаграждение според трудовия резултат

Leistungslohnsystem

система ж. за автоматично управление; система за регулиране

Regelungssystem