чул в словаре PONS

Переводы чул в словаре болгарский»немецкий

чул <чу̀лът, чу̀лове, исчисл: чу̀ла > СУЩ. м.

чул

Pferdedecke ж.

хубавият кон и под скъсан чул се познава посл.

das Kleid macht nicht den Mann, der Sattel nicht das Pferd

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

чул-недочул

er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht

да не съм те чул повече да говориш така

dass ich dich nicht noch einmal so sprechen höre

де се е чуло и видяло

man höre und staune

чул те господ!

dein Wort in Gottes Ohr!

Переводы чул в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

er hat davon (etw) läuten hören разг.

чул да се приказва за това

das möchte ich überhört haben! разг.

това въобще не съм го чул!

das will ich nicht gehört haben!

(това) все едно че не съм го чул!

чул Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

хубавият кон и под скъсан чул се познава посл.

das Kleid macht nicht den Mann, der Sattel nicht das Pferd

чул-недочул

er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht

да не съм те чул повече да говориш така

dass ich dich nicht noch einmal so sprechen höre

де се е чуло и видяло

man höre und staune

чул те господ!

dein Wort in Gottes Ohr!

чул да се приказва за това

er hat davon (etw) läuten hören разг.

това въобще не съм го чул!

das möchte ich überhört haben! разг.

(това) все едно че не съм го чул!

das will ich nicht gehört haben!