Переводы „απαιτείς“ в словаре греко » немецкий

απαιτητ|ός <-ή, -ό> [apɛtiˈtɔs] ПРИЛ. (χρέος)

απαιτητός

zahlbar

απαιτητό σε 10 μέρες

zahlbar binnen 10 Tagen

απαιτητικ|ός <-ή, -ό> [apɛtitiˈkɔs] ПРИЛ. (άνθρωπος, δουλειά)

απαιτητικός

anspruchsvoll

επαιτεία [ɛpɛˈtia] SUBST ж.

επαιτεία

Bettelei ж.

απαιτ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [apɛˈtɔ] VERB перех.

1. απαιτώ (ζητώ):

απαιτώ

verlangen

2. απαιτώ (διεκδικώ):

απαιτώ

beanspruchen, fordern

3. απαιτώ (χρειάζομαι):

απαιτώ

brauchen

απαιτούμεν|ος <-η, -ο> [apɛˈtumɛnɔs] ПРИЛ.

απαιτούμενος

erforderlich

τα απαιτούμενα (ό,τι πρέπει να γίνει)

das Notwendige ср. ед.

απαίτησ|η <-εις> [aˈpɛtisi] SUBST ж.

1. απαίτηση:

απαίτηση

Anspruch м.

απαίτηση

Forderung ж.

ικανοποιώ τις απαιτήσεις τού …

den Ansprüchen дат. des … genügen

κύρια απαίτηση

Hauptforderung ж.

οικονομικές απαιτήσεις

finanzielle Ansprüche м. мн.

2. απαίτηση:

απαίτηση ЭКОН., ЮРИД.

Forderung ж.

επισφαλής απαίτηση ЭКОН.

uneinbringliche Forderung ж.

ανάληψη ж. απαιτήσεων

Debitorenziehung ж.

εκκρεμής απαίτηση

ausstehende Forderung ж.

ενεχυριασμένη απαίτηση

verpfändete Forderung ж.

εξισωτική απαίτηση

Ausgleichsforderung ж.

χρηματική απαίτηση

Geldforderung ж.

ασκώ απαιτήσεις ЮРИД.

Forderungen geltend machen

προβολή ж. απαιτήσεων ЮРИД.

Geltendmachung ж. von Forderungen

άπαικτ|ος [ˈapɛktɔs], άπαιχτ|ος [ˈapɛxtɔs] <-η, -ο> ПРИЛ.

1. άπαικτος (ταινία):

άπαικτος

noch nicht herausgekommen

2. άπαικτος (θεατρικό έργο):

άπαικτος

noch nicht aufgeführt

3. άπαικτος (χαρτί τράπουλας):

άπαικτος

ungspielt, (noch) nicht ausgespielt

4. άπαικτος перенос. (άνθρωπος):

αυτός είναι άπαικτος

der ist nicht zu schlagen

απαίσι|ος <-α, -ο> [aˈpɛsiɔs] ПРИЛ.

απαίσιος

abscheulich

απαίδευτ|ος <-η, -ο> [aˈpɛðɛftɔs] ПРИЛ. (αμόρφωτος)

απαίδευτος

ungebildet

απαθ|ής <-ής, -ές> [apaˈθis] ПРИЛ.

απαθής

teilnahmslos, apathisch

απαλ|ός <-ή, -ό> [apaˈlɔs] ПРИЛ.

1. απαλός (μαλακός):

απαλός

weich

2. απαλός (ελαφρύς):

απαλός

leicht

3. απαλός (τρυφερός, γλυκός):

απαλός

sanft

απαντ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [apanˈdɔ] VERB перех./неперех.

1. απαντώ (συναντώ):

απαντώ κάποιον

begegnen jdm

2. απαντώ (δίνω απάντηση):

απαντώ

antworten

απαντώ σε κάτι

auf etw вин. antworten, etw beantworten