Переводы „κάτσε“ в словаре немецко » греческий

benimm dich!

κάτσε καλά!

benimm dich ordentlich!

κάτσε καλά!

sei ruhig!

κάτσε ήσυχα!

sitz!

(κάτσε) κάτω!

nach jds Pfeife tanzen перенос.

με έχει κάποιος σήκω σήκω, κάτσε κάτσε

bleib doch zum Essen!

έλα, κάτσε για φαγητό

setz dich auf meinen Schoß!

κάτσε στα γόνατά μου!

Переводы „κάτσε“ в словаре греко » немецкий

κάθισε/κάτσε!

setz dich!

κάτσε φρόνιμα!

sei anständig!

κάτσε όμορφα!

sei vernünftig!

έχω κάποιον σήκω σήκω κάτσε κάτσε (ειδικά σύζυγο)

jdn unter dem Pantoffel haben

έχω κάποιον σήκω σήκω κάτσε κάτσε

jdn unter der/seiner Fuchtel haben

τον έχει κάτσε κάτσε σήκω σήκω

er macht mit ihm, was er will

κάθισε/κάτσε ύσηχα!

sei ruhig!

κάτσε φρόνιμα τώρα! (προς παιδί)

sei jetzt vernünftig!

για κάτσε καλά!

sei mal vernünftig!

κάθισε/κάτσε ήσυχα! (σε μικρό παιδί)

sei brav!

κάθισε/κάτσε κάτω!

setz dich hin!

εσύ κάτσε στην μπάντα (μην ανακατεύεσαι)

bleib du mal da, wo du bist

κάτσε και γράψ'του ένα γράμμα

schreib ihm mal einen Brief