Переводы „widerspenstig“ в словаре немецко » греческий

widerspenstig [ˈviːdɐʃpɛnstɪç] ПРИЛ.

1. widerspenstig (Mensch):

widerspenstig

πεισματάρης

2. widerspenstig (Verhalten):

widerspenstig

πεισματάρικος

3. widerspenstig (Haare):

widerspenstig

ατίθασος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er fährt zu der Frau, die sich widerspenstig aufführt, aber Plettinckx zu kennen scheint.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag liess Sonderegger an seine Truppen Handgranaten verteilen und gab den Befehl zum Schusswaffengebrauch gegen widerspenstige Zivilisten.

de.wikipedia.org

Für das Scheitern der Belagerung machte er die widerspenstigen Janitscharen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.

de.wikipedia.org

Schon als Kind fiel er durch seine eigenwillige impulsive Natur auf und zeigte zudem ein sehr widerspenstiges, fast trotziges Verhalten.

de.wikipedia.org

Die Region erwies sich als widerspenstig; erst 1911 wurde das Sultanat abgeschafft und eine holländische Kolonialverwaltung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Widerspenstiges Verhalten war entweder einer schlechten Behandlung oder dem Wesen der Tiere zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Freund der Familie wurde offiziell mit der Aufsicht des widerspenstigen 16-Jährigen betraut.

de.wikipedia.org

Den Mantel des „Anführers“ hielt er für einen Kürass zum Schutz im Kampf, den „sich bückenden“ Mann möglicherweise für einen widerspenstigen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die Quelle ist die Hauptwasserquelle der Stadt und der Geist gilt als widerspenstig, ungezügelt und leicht zu erzürnen.

de.wikipedia.org