ACUSACIONES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

acusación СУЩ. ж.

1.1. acusación (imputación):

acusación: accusation

una serie de acusaciones contra el gobierno: a series of accusations against the government

1.2. acusación ЮРИД.:

acusación: charge

negó la acusación: he denied the charge

un crimen sobre el cual no existe ninguna acusación formal: a crime for which no-one has ever been charged

formular una acusación contra alg.: to bring charges against sb

2. acusación (parte):

la acusación: the prosecution

acusación particular СУЩ. ж.

acusación particular: private prosecution

escucharon impertérritos las acusaciones: they listened impassively to the charges

se mostró discreta en sus acusaciones: she was restrained o cautious in her accusations

английский

испанский

to trump up charges: hacer acusaciones falsas

can you substantiate these accusations?: ¿puede probar estas acusaciones?

to produce evidence in rebuttal of the prosecution claims: presentar pruebas en descargo de las acusaciones

allegation: acusación ж.

to make an allegation: hacer una acusación

accusal: acusación ж.

accusation: acusación ж.

accusation of sth: acusación de algo

to make an accusation: hacer una acusación

accusation: acusación ж.

в словаре PONS

испанский

английский

acusación СУЩ. ж.

1. acusación (inculpación):

acusación: accusation

acusación de corrupción: charge of corruption

2. acusación ЮРИД.:

acusación (en juicio): charge

acusación (escrito): indictment

acusación constitucional: charge concerning an infringement of the constitution

acusación particular: private prosecution

rechazar de plano las acusaciones: to flatly deny the accusations

tus palabras son una acusación encubierta: what you've said is a veiled accusation

английский

испанский

accusation: acusación ж.

charge (complaint, criticism): acusación ж.

indictment: acusación ж.

allegation: acusación ж.

to trump up an accusation: inventar una acusación

impeachment: acusación ж. (proceso de incapacitación presidencial)

the prosecution: la acusación

в словаре PONS

испанский

английский

acusación [a·ku·sa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. acusación (inculpación):

acusación: accusation

acusación de corrupción: charge of corruption

2. acusación ЮРИД.:

acusación (en juicio): charge

acusación (escrito): indictment

acusación constitucional: charge involving a violation of the constitution

acusación particular: private prosecution

rechazar de plano las acusaciones: to flatly deny the accusations

tus palabras son una acusación encubierta: what you've said is a veiled accusation

английский

испанский

accusation: acusación ж.

indictment: acusación ж.

to trump up an accusation: inventar una acusación

allegation: acusación ж.

impeachment: acusación ж. (proceso de incapacitación presidencial)

the prosecution: la acusación

to fling accusations at sb: lanzar acusaciones a alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью