atribulado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы atribulado в словаре испанский»английский

atribulado (atribulada) ПРИЛ. офиц.

atribulado (atribulada) persona

afflicted офиц.

atribulado (atribulada) expresión/mirada

anguished офиц.

dio el pésame a la atribulada viuda

he offered his condolences to the grieving widow офиц.

atribular ГЛ. перех.

atribular

to trouble

Переводы atribulado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rueful

atribulado

harried (harassed)

atribulado

troubled person

atribulado

beleaguered (harassed) minister/opponent

atribulado

atribulado в словаре PONS

Переводы atribulado в словаре испанский»английский

I.atribular ГЛ. перех.

1. atribular (apesadumbrar):

atribular

to trouble

2. atribular (atormentar):

atribular

to torment

II.atribular ГЛ. возвр. гл. atribularse

1. atribular (apenarse):

atribularse con [o por] algo

to grieve about sth

2. atribular (atormentarse):

atribularse con [o por] algo

to be tormented by sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es decir, hay aquí malabares que han hecho creer a la gente que tendremos un héroe atribulado, sufridor, un fenómeno en toda línea, pero no.

www.cinegarage.com

Neptuno, que estará subvencionado, 5 en redes de cristal tiende traiciones, y del agua salobre cien montones arroja sobre el nauta atribulado.

revistadepoesia.wordpress.com

La historia de aquel atribulado hemafrodita era original, fresca y evocadora, y además estaba narrada con la briosa contención que distingue a la literatura imperecedera.

otrolunes.com

Llamado de veredas entrevistas; vislumbre de jardines interiores; eco de prolongados corredores, mi atribulado corazón conquistas.

www.cinosargo.cl

De este modo, los personajes representan el atribulado periodo de entreguerras - - y reflejan arquetípicamente los problemas de su generación.

llavesinpuerta.blogspot.com

Ella presentó tres infartos, la trataron de reanimar, la iban a entubar, murió, narra el atribulado esposo.

radiomacondo.fm

Todo un solaz y un descanso para el cuerpo atribulado, ya desentendido de los problemas cotidianos.

www.elbamba.com