AUTÉNTICO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

auténtico (auténtica) ПРИЛ.

1.1. auténtico:

auténtico (auténtica) cuadro: genuine

auténtico (auténtica) cuadro: authentic

auténtico (auténtica) perla/piel: real

auténtico (auténtica) documento: authentic

1.2. auténtico:

auténtico (auténtica) interés/cariño: genuine

auténtico (auténtica) persona: genuine

1.3. auténtico pesadilla/catástrofe определит.:

auténtico (auténtica): real определит.

el resultado es un auténtico desastre: the result is an absolute o a complete o a real disaster

una auténtica multitud se dio cita frente al banco: a huge o real crowd gathered opposite the bank

2. auténtico Исп. жарг. (estupendo):

auténtico (auténtica): great разг.

autenticar ГЛ. перех.

1. autenticar firma/documento:

autenticar: to authenticate

2. autenticar Ла Плата fotocopia:

autenticar: to attest

английский

испанский

dinkum (article): auténtico

unadulterated: auténtico

true-life experience: auténtico

authentic manuscript/painting: auténtico

pukka: auténtico

bona fide: auténtico

unauthenticated: sin autenticar

genuine leather: auténtico

genuine signature/antique: auténtico

a genuine Goya: un Goya auténtico

this caviar is the genuine article: este es caviar auténtico or genuino or de verdad

в словаре PONS

испанский

английский

auténtico (-a) ПРИЛ.

1. auténtico (verdadero):

auténtico (-a): authentic

un auténtico fracaso: an absolute failure

hacía un calor auténtico: it was really hot

es un auténtico maestro en su especialidad: he's an absolute expert in his field

2. auténtico (palabra):

auténtico (-a): credible

3. auténtico (información):

auténtico (-a): reliable

autenticar ГЛ. перех. c → qu

autenticar: to authenticate

английский

испанский

full-blown: auténtico, -a

veritable: auténtico, -a

authentic: auténtico, -a

an authentic Goya painting: un Goya auténtico

pukka: auténtico, -a

bona fide agreement, alibi: auténtico, -a

real: auténtico, -a

the real thing: lo auténtico

reliable statistics: auténtico, -a

positive: auténtico, -a

в словаре PONS

испанский

английский

auténtico (-a) [au·ˈten·ti·ko, -a] ПРИЛ.

auténtico (-a): authentic

un auténtico fracaso: an absolute failure

hacía un calor auténtico: it was really hot

es un auténtico maestro en su especialidad: he's an absolute expert in his field

английский

испанский

veritable: auténtico, -a

full-blown: auténtico, -a

authentic: auténtico, -a

an authentic Goya painting: un Goya auténtico

pukka: auténtico, -a

bona fide agreement, alibi: auténtico, -a

real: auténtico, -a

the real thing [or deal]: lo auténtico

reliable statistics: auténtico, -a

positive: auténtico, -a

it was a real treat: ha sido un auténtico placer

presente
yo	autentico
tú	autenticas
él/ella/usted	autentica
nosotros/nosotras	autenticamos
vosotros/vosotras	autenticáis
ellos/ellas/ustedes	autentican

imperfecto
yo	autenticaba
tú	autenticabas
él/ella/usted	autenticaba
nosotros/nosotras	autenticábamos
vosotros/vosotras	autenticabais
ellos/ellas/ustedes	autenticaban

indefinido
yo	autentiqué
tú	autenticaste
él/ella/usted	autenticó
nosotros/nosotras	autenticamos
vosotros/vosotras	autenticasteis
ellos/ellas/ustedes	autenticaron

futuro
yo	autenticaré
tú	autenticarás
él/ella/usted	autenticará
nosotros/nosotras	autenticaremos
vosotros/vosotras	autenticaréis
ellos/ellas/ustedes	autenticarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью