Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
единодержавие
adventure
испанский
испанский
английский
английский
aventura СУЩ. ж.
1. aventura (suceso extraordinario):
aventura
adventure
novela de aventuras
an adventure story
en busca de aventuras
in search of adventure
2. aventura (riesgo):
aventura
venture
se embarcaron en o se lanzaron a esta aventura
they embarked on this venture
3. aventura (relación amorosa):
aventura (pasajera)
fling
aventura (ilícita)
affair
fue solo una aventurilla de verano
it was just a holiday romance
I. aventurar ГЛ. перех.
1. aventurar:
aventurar suposición/opinión
to venture
aventurar suposición/opinión
to put forward
aventurar conjetura
to hazard
sería peligroso aventurar las causas del accidente
it would be dangerous to speculate on the causes of the accident
no hay indicios que permitan aventurar cifras
there are no clues which allow us to speculate on the figures
los sondeos aventuraron su victoria
the polls predicted their victory
2. aventurar dinero:
aventurar
to risk
aventurar
to stake
aventuró todo su dinero en ese negocio
he staked o risked all his money on that deal
II. aventurarse ГЛ. vpr
aventurarse
to venture
se aventuró por el desierto
she ventured into the desert
(aventurarse a + infinit.) no me aventuré a dirigirle la palabra
I didn't dare (to) speak to her
me aventuraría a decir que …
I would go as far as to say that …
me aventuraría a decir que …
I would even venture to say that …
turismo de aventura СУЩ. м.
turismo de aventura
adventure tourism
английский
английский
испанский
испанский
escapade
aventura ж.
pony-trekking
viaje-aventura м. a caballo
adventure holiday
vacaciones ж. мн. de aventura
adventure tourism
turismo м. de aventura
adventure travel
turismo м. de aventura
adventure
aventura ж.
to have an adventure
tener una aventura
adventure
aventura ж.
the spirit of adventure
el espíritu aventurero or de aventura
adventure vacation (for adults)
viaje м. aventura
love affair
aventura ж.
испанский
испанский
английский
английский
aventura СУЩ. ж.
1. aventura (extraordinaria):
aventura
adventure
espíritu de aventura
spirit of adventure
2. aventura (arriesgada):
aventura
venture
3. aventura (amorosa):
aventura
affair
I. aventurar ГЛ. перех.
1. aventurar (arriesgar):
aventurar
to venture
2. aventurar (algo atrevido):
aventurar
to dare
II. aventurar ГЛ. возвр. гл.
aventurar aventurarse:
aventurarse
to dare
perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial
they lost money when they went into publishing
английский
английский
испанский
испанский
love affair
aventura ж.
escapade
aventura ж.
adventure
aventura ж.
liaison
aventura ж.
intrigue
tener una aventura
intrigue
aventura ж.
affair
aventura ж. (amorosa)
to have an affair (with sb)
tener una aventura (con alguien)
venture
aventura ж.
venture an opinion
aventurar
hazard
aventurar
to hazard a guess at sth
aventurar una respuesta a algo
испанский
испанский
английский
английский
aventura [a·βen·ˈtu·ra] СУЩ. ж.
aventura
adventure
aventura (arriesgada)
venture
aventura (amorosa)
affair
espíritu de aventura
spirit of adventure
I. aventurar [a·βen·tu·ˈrar] ГЛ. перех.
aventurar
to venture
aventurar (algo atrevido)
to dare
II. aventurar [a·βen·tu·ˈrar] ГЛ. возвр. гл.
aventurar aventurarse:
aventurar
to dare
perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial
they lost money when they went into publishing
английский
английский
испанский
испанский
ploy
aventura ж.
escapade
aventura ж.
love affair
aventura ж. (amorosa)
adventure
aventura ж.
liaison
aventura ж.
to go on a lark
irse a la aventura
affair
aventura ж. (amorosa)
to have an affair (with sb)
tener una aventura (con alguien)
philander
tener una aventura (especialmente extramarital) con una mujer
presente
yoaventuro
túaventuras
él/ella/ustedaventura
nosotros/nosotrasaventuramos
vosotros/vosotrasaventuráis
ellos/ellas/ustedesaventuran
imperfecto
yoaventuraba
túaventurabas
él/ella/ustedaventuraba
nosotros/nosotrasaventurábamos
vosotros/vosotrasaventurabais
ellos/ellas/ustedesaventuraban
indefinido
yoaventuré
túaventuraste
él/ella/ustedaventuró
nosotros/nosotrasaventuramos
vosotros/vosotrasaventurasteis
ellos/ellas/ustedesaventuraron
futuro
yoaventuraré
túaventurarás
él/ella/ustedaventurará
nosotros/nosotrasaventuraremos
vosotros/vosotrasaventuraréis
ellos/ellas/ustedesaventurarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
espíritu de aventura
spirit of adventure
quien no se aventura no pasa la mar посл.
nothing ventured, nothing gained
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A tal fin nos aventuramos a ofrecer la siguiente exposición.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Creo que la actividad debe ser más rentable porque es mucho menos el trabajo, aventuró.
wwwcronicaferroviaria.blogspot.com
Buena comida, mucha playa, mucho surf, algo de turismo aventura, 100 % compartir en familia.
www.gravedadzero.tv
No les basta con hablar de la economía mundial, no: se permiten el lujo de aventurar cómo va a ir la cosa en cada país.
www.serviciosycomercios.com.ar
Era mejor, sinceramente, sentarse a escribir, que aventurarse a salas para comprobar, al rato, que no valió la pena el esfuerzo.
micropsia.otroscines.com

Поиск в словаре

Искать перевод "aventura" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский