BANCO HIPOTECARIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

banco hipotecario СУЩ. м. МЕД.

banco hipotecario

mortgage bank

Oxford Spanish Dictionary

banco СУЩ. м.

1.1. banco (asiento):

banco (de parque)

bench

banco (de iglesia)

pew

banco (de escuela)

bench

banco (de escuela)

form брит.

banco (de barca)

thwart

1.2. banco (taburete):

banco

stool

1.3. banco (de taller):

banco

workbench

1.4. banco Чили (pupitre):

banco

desk

2.1. banco:

banco ТОРГ., ФИНАНС.

bank

2.2. banco (de órganos):

banco

bank

2.3. banco (de información):

banco

bank

3.1. banco (de peces):

banco

shoal

3.2. banco (bajío):

banco

bar

banco

bank

I. bancar ГЛ. перех. Ла Плата разг.

1. bancar problema:

bancar

to put up with

a ese no lo banca nadie

nobody can stand o bear him разг.

2. bancar (costear):

bancar

to pay for

bancar

to fund

bancar

to bankroll разг.

II. bancarse ГЛ. vpr

bancarse (enfático) Ла Плата разг.:

ese viaje no me lo banco más

I can't bear o stand that journey any more

hipotecario (hipotecaria) ПРИЛ.

hipotecario (hipotecaria)

mortgage определит.

crédito СУЩ. м.

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda

they let me have credit in that shop

a crédito

on credit

a crédito

on time америк.

a crédito

on hire purchase o HP брит.

1.2. crédito (cuenta):

crédito

account

1.3. crédito (préstamo):

crédito

loan

me concedieron un crédito

they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito

reliable sources

no di crédito a sus palabras

I didn't believe what he said

no di crédito a sus palabras

I doubted his words офиц.

no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos

I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito

failures which have tarnished his reputation

un médico que goza de mucho crédito

a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito КИНО., ТВ

credit

los créditos de la película

the movie o film credits

4. crédito УНИВЕР.:

crédito

credit

banco СУЩ. м.

1.1. banco (asiento):

banco (de parque)

bench

banco (de iglesia)

pew

banco (de escuela)

bench

banco (de escuela)

form брит.

banco (de barca)

thwart

1.2. banco (taburete):

banco

stool

1.3. banco (de taller):

banco

workbench

1.4. banco Чили (pupitre):

banco

desk

2.1. banco:

banco ТОРГ., ФИНАНС.

bank

2.2. banco (de órganos):

banco

bank

2.3. banco (de información):

banco

bank

3.1. banco (de peces):

banco

shoal

3.2. banco (bajío):

banco

bar

banco

bank

в словаре PONS

banco СУЩ. м.

1. banco (asiento):

banco

bench

2. banco ФИНАНС.:

banco

bank

banco en casa

home banking

Banco Interamericano de Desarrollo

Inter-American Development Bank

Banco Central Europeo

Central European Bank

Banco Europeo de Inversiones

European Investment Bank

banco emisor

issuing bank

Banco Mundial

World Bank

3. banco ТЕХН.:

banco

bench

banco

work table

banco de pruebas

test bed

banco de pruebas перенос.

testing ground

4. banco ГЕО.:

banco

stratum

5. banco (de peces):

banco

shoal

6. banco (colección):

banco de alimentos

food bank

banco de datos

databank

banco de esperma

sperm bank

banco de imágenes

image bank

banco de sangre

blood bank

banco de semillas

seed bank

hipotecario (-a) ПРИЛ.

hipotecario (-a)

mortgage

crédito hipotecario

mortgage loan

в словаре PONS

banco [ˈban·ko] СУЩ. м.

1. banco (asiento):

banco

bench

2. banco ФИНАНС.:

banco

bank

banco en casa

home banking

Banco Interamericano de Desarrollo

Inter-American Development Bank

Banco Central

Central Bank

banco emisor

issuing bank

Banco Mundial

World Bank

3. banco ТЕХН.:

banco

bench

banco

work table

banco de pruebas

test bed

banco de pruebas перенос.

testing ground

4. banco (de peces):

banco

shoal

Выражения:

banco de datos comput

databank

banco de medicamentos

medication [or medicine] bank

banco de sangre

blood bank

hipotecario (-a) [i·po·te·ˈka·rjo, -a] ПРИЛ.

hipotecario (-a)

mortgage

crédito hipotecario

mortgage loan

presente

yo	banco
tú	bancas
él/ella/usted	banca
nosotros/nosotras	bancamos
vosotros/vosotras	bancáis
ellos/ellas/ustedes	bancan

imperfecto

yo	bancaba
tú	bancabas
él/ella/usted	bancaba
nosotros/nosotras	bancábamos
vosotros/vosotras	bancabais
ellos/ellas/ustedes	bancaban

indefinido

yo	banqué
tú	bancaste
él/ella/usted	bancó
nosotros/nosotras	bancamos
vosotros/vosotras	bancasteis
ellos/ellas/ustedes	bancaron

futuro

yo	bancaré
tú	bancarás
él/ella/usted	bancará
nosotros/nosotras	bancaremos
vosotros/vosotras	bancaréis
ellos/ellas/ustedes	bancarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Personalmente podría nombrar a gente de perfiles completamente diferentes que lo ven, por una lado, o no lo bancan, por el otdo.

tirandoalmedio.blogspot.com

Pero lo sigo bancando a muerte, como tiene que ser.

redonditosdeabajo.blogspot.com

Buscaría otras trincheras y esa me la bancaría con pluralidad.

tirandoalmedio.blogspot.com

A pesar que la mayoría del hincha todavía lo seguía bancando.

www.osclassicos.com

Por el problema de tipo de cambio real ya no generan tantos dólares comerciales como para bancar importaciones y sostener consumo.

economiaparatodos.net