BEBES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. beber¹ ГЛ. перех.

beber

to drink

¿quieres beber algo?

do you want something to drink?

¿quieres beber algo?

do you want a drink?

bébelo a sorbos

sip it

bebía sus palabras mientras hablaba лит.

he drank in her every word лит.

II. beber¹ ГЛ. неперех.

beber

to drink

si bebes no conduzcas

don't drink and drive

últimamente le ha dado por beber

recently he's taken to o started drinking

ha bebido más de la cuenta

he's had one too many

ha bebido más de la cuenta

he's had too much to drink

beber a la salud de alg.

to drink sb's health

beber por alg.

to drink to sb

beber por alg.

to toast sb

bebieron por los novios

they drank to o toasted the bride and groom

beber por algo

to drink to sth

beber de algo

to drink from sth

bebimos del grifo

we drank (straight) from the faucet америк.

bebimos del grifo

we drank (straight) from the tap брит.

III. beberse ГЛ. vpr (enfático)

bébete toda la leche

drink up all your milk

nos bebimos la botella entre los dos

we drank the whole bottle between the two of us

se lo bebió de un trago

he downed it in one o in one gulp

beber² СУЩ. м.

1. beber (bebida):

beber

drink

el buen beber y el buen comer

good food and drink

2. beber (acción):

beber

drinking

bebé СУЩ. м.

bebé

baby

bebé panda/foca

baby panda/seal

bebe (beba) СУЩ. м. (ж.) Перу Ла Плата

bebe (beba)

baby

bebé probeta СУЩ. м.

bebé probeta

test-tube baby

английский

испанский

baby-snatcher

secuestrador м. de bebés / secuestradora ж. de bebés

rusk

galleta ж. (dura, para bebés)

baby wipe

toallita ж. húmeda (para bebés)

baby bouncer

saltador м. (para bebés)

baby carrier

mochila ж. para bebés

в словаре PONS

испанский

английский

intercomunicador para bebés СУЩ. м.

intercomunicador para bebés

baby monitor

I. beber ГЛ. неперех., перех.

1. beber (líquido):

beber

to drink

beber de la botella

to drink from the bottle

beber a sorbos

to sip

beber de un trago

to gulp

2. beber (información):

beber

to absorb

II. beber ГЛ. возвр. гл.

beber beberse:

beberse

to drink up

bebérselo todo

to drink it all up

bebé СУЩ. м.

bebé

baby

bebe (-a) СУЩ. м. (ж.) лат. америк.

bebe (-a)

baby

bebé-probeta <bebés-probeta> СУЩ. м.

bebé-probeta

test-tube baby

monitor de bebé СУЩ. м.

monitor de bebé

baby monitor

английский

испанский

baby food

comida ж. para bebés

bouncy chair

balancín м. para bebés

crawlers

pijama м. de cuerpo entero para bebés

sprog

bebé м.

в словаре PONS

испанский

английский

I. beber [be·ˈβer] ГЛ. неперех., перех.

1. beber (líquido):

beber

to drink

beber de la botella

to drink from the bottle

beber a sorbos

to sip

beber de un trago

to gulp

2. beber (información):

beber

to absorb

II. beber [be·ˈβer] ГЛ. возвр. гл.

beber beberse:

beber

to drink up

bebérselo todo

to drink it all up

bebe (-a) [ˈbe·βe, -a] СУЩ. м. (ж.) лат. америк.

bebe (-a)

baby

bebé [be·ˈβe] СУЩ. м.

bebé

baby

bebé-probeta <bebés-probeta> [be·ˈβe-pro·ˈβe·ta] СУЩ. м.

bebé-probeta

test-tube baby

gorro para bebés

baby's bonnet

английский

испанский

baby food

comida ж. para bebés

test-tube baby

bebé м. probeta

preemie

bebé м. prematuro

tipple

beber

tipple

beber(se)

baby carriage

cochecito м. de bebé

presente

yo	bebo
tú	bebes
él/ella/usted	bebe
nosotros/nosotras	bebemos
vosotros/vosotras	bebéis
ellos/ellas/ustedes	beben

imperfecto

yo	bebía
tú	bebías
él/ella/usted	bebía
nosotros/nosotras	bebíamos
vosotros/vosotras	bebíais
ellos/ellas/ustedes	bebían

indefinido

yo	bebí
tú	bebiste
él/ella/usted	bebió
nosotros/nosotras	bebimos
vosotros/vosotras	bebisteis
ellos/ellas/ustedes	bebieron

futuro

yo	beberé
tú	beberás
él/ella/usted	beberá
nosotros/nosotras	beberemos
vosotros/vosotras	beberéis
ellos/ellas/ustedes	beberán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El bebé nace en el medio de la nada espacial, sin planetas a su alrededor, sólo estrellas lejanas.

circuloesceptico.com.ar

Cuando nace el bebé, muchas veces su cadera aún está inmadura.

mamikanguro.com

El bebé lleva la cabecita colgando hacia atrás, va como desfallecido.

www.revistaanfibia.com

Los bebés que te miran con ganas de querer aprehender todo el mundo en un instante.

www.cruzagramas.com.ar

Este consistía en contratar un servicio que se dedicaba a inspeccionar tu hogar, en este caso mansiones, para instalar seguros anti riesgos de bebés.

www.ellitoral.com.ar