BOQUIABIERTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

boquiabierto (boquiabierta) ПРИЛ.

me quedé boquiabierto cuando vi el retrato: I was astonished o speechless when I saw the portrait

me quedé boquiabierto cuando vi el retrato: the portrait left me speechless

su desfachatez me dejó boquiabierto: I was astonished at o by his nerve

me quedé boquiabierto cuando me agredió de esa manera: I was dumbfounded o dumbstruck when she attacked me like that

английский

испанский

open-mouthed: boquiabierto

agape: boquiabierto

to be knocked on one's keister разг.: quedar boquiabierto

to gawk at sth: mirar algo boquiabierto or embobado разг.

his mouth fell open in astonishment: se quedó boquiabierto

gape (react with astonishment): quedarse boquiabierto

gape (stare): mirar boquiabierto

he stared at her in wide-eyed amazement: se quedó mirándola boquiabierto or con ojos como platos

to boggle at sth his mind boggled at the thought of all that money: se quedó boquiabierto pensando en esa cantidad de dinero

his jaw dropped: se quedó boquiabierto

в словаре PONS

испанский

английский

boquiabierto (-a) ПРИЛ.

1. boquiabierto (con la boca abierta):

boquiabierto (-a): open-mouthed

2. boquiabierto (admirado):

boquiabierto (-a): astonished

dejar a alguien boquiabierto: to astonish sb

английский

испанский

open-mouthed: boquiabierto, -a

gaping person: boquiabierto, -a

gape person: quedarse boquiabierto

to stare at sth in amazement: quedarse boquiabierto mirando algo

в словаре PONS

испанский

английский

boquiabierto (-a) [bo·kja·ˈβjer·to, -a] ПРИЛ.

boquiabierto (-a): open-mouthed

dejar a alguien boquiabierto перенос.: to astonish sb

английский

испанский

open-mouthed: boquiabierto, -a

gape person: quedarse boquiabierto

to stare at sth in amazement: quedarse boquiabierto mirando algo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью