CARIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

caridad СУЩ. ж.

caridad: charity

vivía de la caridad: she lived on charity

¡qué falta de caridad!: how uncharitable!

una ayudita, por caridad: can you spare some change, for pity's sake?

la caridad bien entendida empieza por casa лат. америк. o Исп. por uno mismo посл.: charity begins at home

hermana de la caridad СУЩ. ж.

hermana de la caridad: Sister of Mercy

corona de caridad СУЩ. ж. Чили

corona de caridad: donation to charity (instead of sending a wreath)

obra benéfica, obra de beneficencia, obra de caridad СУЩ. ж.

obra benéfica (acto): charitable act

obra benéfica (acto): charitable deed

obra benéfica (acto): act of charity

obra benéfica (organización): charity

obra benéfica (organización): charitable organization

английский

испанский

nun: hermana ж. de caridad

charitably: con caridad

the entire proceeds will go to charity: lo recaudado se destinará íntegramente or en su totalidad a obras de caridad

the entire proceeds will go to charity: todo lo recaudado será destinado a obras de caridad

to live on charity: vivir de limosnas or de la caridad

charity: caridad ж.

charity begins at home: la caridad bien entendida empieza por casa

charity begins at home: la caridad bien entendida empieza por uno mismo Исп.

an errand of mercy: una misión de caridad or auxilio

solicit америк.: pedir dinero para obras de caridad

в словаре PONS

испанский

английский

caridad СУЩ. ж.

caridad (amor al prójimo, generosidad): charity

caridad (limosna): alms мн.

hacer obras de caridad: to do works of charity

¡una limosna, por caridad!: alms!

английский

испанский

charity: caridad ж.

an errand of mercy офиц.: una misión de caridad

to be on relief америк. разг.: vivir de la caridad

act of charity: obra ж. de caridad

в словаре PONS

испанский

английский

caridad [ka·ri·ˈdad] СУЩ. ж.

caridad: charity

caridad (limosna): alms мн.

hacer obras de caridad: to do works of charity

¡una limosna, por caridad!: alms!

английский

испанский

charity: caridad ж.

an errand of mercy офиц.: una misión de caridad

act of charity: obra ж. de caridad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hacer obras de caridad: to do works of charity

¡una limosna, por caridad!: alms!

act of charity: obra ж. de caridad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Frente a esas opiniones y comentarios ofensivos, no debemos tener temor ni vergüenza de trasmitir nuestra visión, con alegría y caridad, siempre con caridad.

tiempodeevangelizar.org

Espero ver más caridad y más piedad hacia el prójimo.

aliciaseminara.blogspot.com

Ojo que no hablo de caridad, hablo de justicia social.

alfredoleuco.com.ar

La caridad tendrá que ser bien practicada de nuevo.

forosdelavirgen.org

Este es el espíritu que anima la vida de las comunidades, que nos hace vivir la caridad con los hermanos, especialmente con los más necesitados.

palestra-tucuman-info.blogspot.com