CARNET - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

carnet <pl carnets> [karˈne] СУЩ. м.

carnet → carné

carné СУЩ. м.

carné

identity card

sacar/renovar el carné

to have one's identity (o membership etc.) card issued/renewed

foto tamaño carné

passport-size photograph

foto de carnet, foto de pasaporte СУЩ. ж.

foto de carnet

passport photo

el carnet le faculta para entrar gratis

the card allows o gives you free admission

me vence el carnet de identidad dentro de poco

my identity card expires soon

se me venció el carnet

my card expired o ran out

retirar pasaporte/carnet

to withdraw

retirar pasaporte/carnet

to take away

retirar certificado/carnet/entradas

to collect

английский

испанский

UB40

carnet м. de desempleo

UB40

carnet м. de paro Исп.

ID card

carnet м. de identidad

membership card

carnet м. de socio

driving examiner

examinador práctico м. / examinadora práctica ж. (en el proceso de otorgación del carnet de conducir)

в словаре PONS

carnet <carnets> СУЩ. м.

carnet → carné

carné <carnés> СУЩ. м.

carné

identity card

carné de estudiante/de identidad

student/identity card

carné de conducir

driving licence брит.

carné de conducir

driver's license америк.

carné de socio [o de socia]

membership card

в словаре PONS

испанский

английский

carnet <carnets> [kar·ˈne] СУЩ. м.

carnet → carné

carné <carnés> [kar·ˈne] СУЩ. м.

carné

identity card

carné de de identidad

identity card

carné de conducir

driver's license

foto (tamaño) carnet

passport photo

fotografía (tamaño) carnet

passport photograph

английский

испанский

membership card

carnet м. de socio

driver's license

carnet м. [o permiso м.] de conducir

learner's permit

permiso que autoriza a aprendices a conducir acompañados de una persona con carnet

card

carnet м.

membership card

carnet de socio

he got his driver's license late in life

se sacó el carnet de conducir de mayor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No me pienso retirar, voy a tratar de recuperar el título.

www.cadena3.com

Entonces él se retiró, pero antes de dejar la ciudad le dejo una carta por medio de un mensajero.

www.josafat.com.ar

Retirar y desmoldar sobre rejilla; al enfriarse se contraerá un poco.

www.aliciacrocco.com.ar

Al final, se retiró en andas, aunque renegaba de eso y señalaba a los jugadores.

tn.com.ar

Retirar con tiempo para que no esté helada y servir en porciones.

blogs.lanacion.com.ar