CIUDADANO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ciudadano¹ (ciudadana) ПРИЛ.

la vida ciudadana: town o city life

la inseguridad ciudadana: the lack of safety in towns o cities

el deber ciudadano de acudir a las urnas: the duty of every citizen to use his or her vote

la colaboración ciudadana: the cooperation of the people

ciudadano² (ciudadana) СУЩ. м. (ж.)

1. ciudadano (habitante):

ciudadano (ciudadana): citizen

el alcalde ha pedido la colaboración de todos los ciudadanos: the mayor has asked everyone in the town o all of the townspeople o all of the residents to help

la seguridad de todos los ciudadanos: the security of all citizens o of the population as a whole

2.1. ciudadano Венес. офиц.:

ciudadano (ciudadana) (al dirigirse a un hombre): sir

ciudadano (ciudadana) (al dirigirse a una mujer): madam

ciudadana, ¿me permite su licencia de conducir?: could I see your license please, madam?

todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla: all visitors o everyone should go to the ticket office

2.2. ciudadano Венес. ирон. (individuo):

ciudadano (ciudadana): character ирон.

ciudadano de a pie СУЩ. м., ж.

el ciudadano de a pie: the man in the street

el ciudadano de a pie: the ordinary o average person

английский

испанский

freeman: ciudadano м.

freeman: ciudadano м. de honor

foreign national: ciudadano extranjero м. / ciudadana extranjera ж.

Briton: ciudadano británico м. / ciudadana británica ж.

Joe Public: el ciudadano medio

Joe Public: el ciudadano de a pie

man in the street: ciudadano м. de a pie

Citizens' Advice Bureau: agencia de asesoramiento legal, financiero etc, gratuito al ciudadano

citizen's arrest: detención llevada a cabo por un ciudadano común

в словаре PONS

испанский

английский

I. ciudadano (-a) ПРИЛ.

1. ciudadano (de la ciudad):

ciudadano (-a): city

2. ciudadano (del ciudadano):

ciudadano (-a): civic

II. ciudadano (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. ciudadano (residente):

ciudadano (-a): resident

2. ciudadano (súbdito):

ciudadano (-a): citizen

ciudadano medio: average person

английский

испанский

citizen: ciudadano(-a) м. (ж.)

freeman: ciudadano м. de honor

naturalized citizen: ciudadano(-a) м. (ж.) naturalizado, -a

national: ciudadano(-a) м. (ж.)

the man on the Clapham omnibus брит.: el ciudadano de a pie

CAB: Oficina ж. de Atención al Ciudadano

subject (citizen): ciudadano(-a) м. (ж.)

в словаре PONS

испанский

английский

I. ciudadano (-a) [sju·da·ˈda·no, -a; θju-] ПРИЛ.

1. ciudadano (de la ciudad):

ciudadano (-a): city

2. ciudadano (del ciudadano):

ciudadano (-a): civic

II. ciudadano (-a) [sju·da·ˈda·no, -a; θju-] СУЩ. м. (ж.)

1. ciudadano (residente):

ciudadano (-a): resident

2. ciudadano (súbdito):

ciudadano (-a): citizen

ciudadano medio: average person

английский

испанский

citizen: ciudadano(-a) м. (ж.)

naturalized citizen: ciudadano (-a) м. (ж.) naturalizado, -a

freeman: ciudadano м. de honor

national: ciudadano(-a) м. (ж.)

Asian American: ciudadano o residente en EEUU de origen asiático

subject (citizen): ciudadano(-a) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью