colarse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы colarse в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы colarse в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
colarse en
colarse
colarse разг.
colarse
colarse разг.
to cut in line америк.
colarse разг.
¿cómo consiguió colarse? разг.
colarse en una fiesta разг.
to jump the line or брит. queue
colarse
to cut in line америк.
colarse разг.

colarse в словаре PONS

Переводы colarse в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы colarse в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
colarse
colarse en
colarse
colarse
colarse разг.
colarse entre la gente
colarse entre el gentío
colarse en una fiesta
colarse
colarse en un bar
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Colarse que es entrar a una reuniòn sin haber sido invitado.
www.guate360.com
El rayo globular puede viajar por pasillos estrechos y colarse por chimeneas, mosquiteras y cerraduras, e incluso atravesar ventanas, paredes y otros objetos sólidos.
exploracionovni.com
El líquido resultante debe colarse y reservarse.
mirameyvestite.blogspot.com
Rayos diminutos de sol logran colarse por los vitrales.
www.elnuevoempresario.com
Colarse en una cola está muy mal visto.
www.visitengland.com
Los cibercriminales monitorizan los servidores en busca de puertas traseras por las que colarse.
blog.trendmicro.es
Y en medio del esprint final de los aurinegros por intentar colarse en los play off por el título el base navarro habla con visión de futuro.
www.laopinion.es
Este micro-mundo de traslado homogeniza a todos los sujetos, que ahora están entregados solamente a sus fuerzas y a sus destrezas para buscar lugar y des-colarse de alguna fila.
i.letrada.co
La lucha encarnizada comenzó con la abeja cuando intentó colarse en mi jarra de cerveza.
canal-literatura.com
Colarse una fila es mala gente.
manualdestilo.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "colarse" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文