comprarnos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы comprarnos в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

y ella tris tras, tris tras, con que teníamos que comprarnos aquel coche

and she went on and on about how we had to buy that car разг.

ahora se ha encaprichado con comprarse una moto

now he's got(ten) it into his head that he wants to buy a motorbike

le ha dado la perra de comprarse un coche nuevo

he's obsessed with the idea of buying a new car

comprarse un coche de segunda mano es una lotería

buying a secondhand car is a lottery o a bit of a gamble

Переводы comprarnos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

buy up

comprarse todas las existencias de

to lash out (on sth) we decided to lash out and buy a decent camera

decidimos tirar la casa por la ventana y comprarnos una cámara decente разг.

let's go and get us some beer

vamos a comprarnos unas cervezas

buying that car was an act of self-indulgence

comprarse ese coche fue permitirse un capricho or un exceso

careful budgeting enabled us to buy a house

planeando cuidadosamente nuestro presupuesto pudimos comprarnos una casa

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

comprarnos в словаре PONS

Переводы comprarnos в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se le antojó comprarse un coche nuevo

he/she took it into his/her head to buy a new car

comprarse un despacho nuevo

to refurnish one's office

comprarse

to buy

Переводы comprarnos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to buy clothes off the peg

comprarse ropa de confección

comprarnos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

comprarse un despacho nuevo

to refurnish one's office

se le antojó comprarse un coche nuevo

he/she took it into his/her head to buy a new car

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Podemos aplicar este principio en las finanzas personales, dejando un reglón en nuestro presupuesto mensual para comprarnos algo que de verdad queramos.

plataconplatica.wordpress.com

Hasta que un buen día sí estemos en la tesitura de comprarnos un electrodoméstico.

www.javierregueira.com

Al final decidimos volver al bazar y comprarnos algo más ligero para comer.

tejiendoelmundo.wordpress.com