Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вальсировать
custody
испанский
испанский
английский
английский
custodia СУЩ. ж.
1.1. custodia (tutela):
custodia
custody
le otorgaron/ejerce la custodia del niño
she was granted/she has custody of the child
me fue encomendada la custodia de sus bienes офиц.
his possessions were entrusted to my safekeeping o custody офиц.
le otorgaron la guarda y custodia de los hijos
she was granted custody of the children
1.2. custodia (encarcelación, vigilancia):
custodia
custody
custodia preventiva
preventive custody
lo tienen bajo custodia
he is being held in custody
2.1. custodia Арг. (escolta):
custodia
escort
2.2. custodia <custodia mf > (persona):
custodia
guard
3. custodia РЕЛИГ.:
custodia
monstrance
4. custodia лат. америк. (para equipaje):
custodia
checkroom америк.
custodia
parcel check америк.
custodia
left-luggage office брит.
dejamos en custodia las maletas
let's leave our bags in the checkroom
custodiar ГЛ. перех.
1. custodiar:
custodiar (proteger)
to guard
custodiar (guardar)
to guard
custodiar (guardar)
to look after
2. custodiar preso:
custodiar
to guard
custodio1 ПРИЛ.
custodio → ángel
ángel СУЩ. м.
1. ángel РЕЛИГ.:
ángel
angel
canta como los (propios) ángeles
he sings like an angel
ha pasado un ángel
said when there is a lull in a conversation
que sueñes con los angelitos
sweet dreams
muchas gracias, eres un ángel
thank you very much, you're an angel
se ha caído, pobre ángel o angelito
he's fallen over, poor thing o poor little darling
2. ángel (encanto):
ángel
charm
tiene mucho ángel
she's very charming o she has a lot of charm
custodio2 (custodia) СУЩ. м. (ж.)
custodio (custodia)
guardian
ángel custodio СУЩ. м.
ángel custodio
guardian angel
английский
английский
испанский
испанский
monstrance
custodia ж.
guardianship
custodia ж.
guardianship офиц.
custodia ж. офиц.
custodian
custodio м. / custodia ж.
police custody
custodia ж. policial
guardian
custodio м. / custodia ж.
guardian of sth
custodio de algo
испанский
испанский
английский
английский
custodia СУЩ. ж.
1. custodia (guarda):
custodia
custody
bajo custodia
in custody
estar bajo la custodia de alguien
to be in sb's care
2. custodia (ostensorio):
custodia
monstrance
custodiar ГЛ. перех.
custodiar
to guard
custodio (-a) СУЩ. м. (ж.)
custodio (-a)
guardian
cautelar acción, custodia, detención, medida
preventive
английский
английский
испанский
испанский
safekeeping
custodia ж.
to be in sb's safekeeping
estar bajo la custodia de alguien
custody
custodia ж.
to award custody of sb to sb
conceder a alguien la custodia de alguien
guardianship
custodia ж.
custodian
custodio(-a) м. (ж.)
to be under guard
estar bajo guardia y custodia
испанский
испанский
английский
английский
custodia [kus·ˈto·dja] СУЩ. ж.
1. custodia (guarda):
custodia
custody
bajo custodia
in custody
estar bajo la custodia de alguien
to be in sb's care
2. custodia РЕЛИГ.:
custodia
monstrance
custodiar [kus·to·ˈdjar] ГЛ. перех.
custodiar
to guard
custodio (-a) [kus·ˈto·djo, -a] СУЩ. м. (ж.)
custodio (-a)
guardian
английский
английский
испанский
испанский
safekeeping
custodia ж.
to be in sb's safekeeping
estar bajo la custodia de alguien
custody
custodia ж.
to award custody of sb to sb
conceder a alguien la custodia de alguien
guardianship
custodia ж.
custodian
custodio(-a) м. (ж.)
to be under guard
estar bajo guardia y custodia
presente
yocustodio
túcustodias
él/ella/ustedcustodia
nosotros/nosotrascustodiamos
vosotros/vosotrascustodiáis
ellos/ellas/ustedescustodian
imperfecto
yocustodiaba
túcustodiabas
él/ella/ustedcustodiaba
nosotros/nosotrascustodiábamos
vosotros/vosotrascustodiabais
ellos/ellas/ustedescustodiaban
indefinido
yocustodié
túcustodiaste
él/ella/ustedcustodió
nosotros/nosotrascustodiamos
vosotros/vosotrascustodiasteis
ellos/ellas/ustedescustodiaron
futuro
yocustodiaré
túcustodiarás
él/ella/ustedcustodiará
nosotros/nosotrascustodiaremos
vosotros/vosotrascustodiaréis
ellos/ellas/ustedescustodiarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bajo custodia
in custody
estar bajo la custodia de alguien
to be in sb's care
to award custody of sb to sb
conceder a alguien la custodia de alguien
to be in sb's safekeeping
estar bajo la custodia de alguien
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
El traslado hasta los lugares de votación se hizo en transportes escolares custodiados por la policía.
www.lacapitalmdp.com
Todos los centros son custodiados por efectivos militares y miembros de mesa, y deben contar con testigos de los distintos partidos.
usahispanicpress.com
Algunos acampan desde anoche separados por vallas y custodiados por efectivos de la policía.
neuquen24horas.com.ar
También le habría contado a los policías que lo custodiaban que la víctima lo insultó.
www.26noticias.com.ar
Para custodiar también tenemos que cuidar de nosotros mismos.
dia-a-dia-digital.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "custodia" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский