denegada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы denegada в словаре испанский»английский

denegar ГЛ. перех.

denegar permiso/autorización:

denegar

to refuse

la solicitud de extradición ha sido denegada

the application for an extradition order has been turned down o refused

le han denegado la libertad condicional

he has been refused probation

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

conceder/denegar la apelación

to uphold/reject the appeal

denegar una solicitud офиц.

to reject an application/a request

Переводы denegada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

deny request

denegar

denegada в словаре PONS

Переводы denegada в словаре испанский»английский

denegar irr como fregar ГЛ. перех.

1. denegar (negar):

denegar

to deny

denegar un derecho a alguien

to deny sb a right

2. denegar (rechazar):

denegar

to refuse

denegar una solicitud

to reject a request

Переводы denegada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refuse permission, entry

denegar

deny

denegar

denegada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

denegar un derecho a alguien

to deny sb a right

denegar una solicitud

to reject a request

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pero lo cierto es que en la inmensísima mayoría de los casos la petición del visado es denegada.

inmigracion.about.com

Pero, su solicitud ha sido denegada al quedar un punto por debajo de la puntuación de corte (11 puntos).

moralyluces.wordpress.com

Denegada por la historia, la literatura juega en otro tablero.

www.jacquesderrida.com.ar

Esta solicitud había sido denegada, pero al parecer, dicho sótano fue ampliado de todos modos.

www.merrimacknews.net

Especificó que de este amparo la cautelar fue denegada de una manera especial, sin fundamentación jurídica, bajo un simple decreto.

www.elbamba.com

Pero en esta, con su indumentaria, le es denegada la entrada al local a pesar de su insistencia.

iwrite.es

En el caso de ser denegada será devuelta toda la documentación presentada por el interesado.

www.bn.gov.ar

De comprobarse alguna de estas condiciones, la solicitud será denegada de pleno derecho y prohibida su utiliz ación en el territorio nacional...

www.biounalm.com

Se reputará denegada toda petición que no obtuviese respuesta en dicho plazo.

www.bibliotecasvirtuales.com