DESEMBOCA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desembocar ГЛ. неперех.

1. desembocar río/calle:

el río Mira desemboca en el Pacífico: the Mira River flows into the Pacific

desemboca en el Paseo del Prado: it comes out onto the Paseo del Prado

la manifestación desembocó en la plaza: the demonstrators came out into the square

seguimos a la gente y desembocamos en el Ayuntamiento: we followed the crowds and came out in front of o at the town hall

2. desembocar situación/crisis:

desembocar en algo: to culminate in sth

desembocó en una grave crisis: it culminated in o ended up being a serious crisis

puede desembocar en el cierre de numerosas fábricas: it could result in the closure of numerous factories

английский

испанский

debouch stream/road:: desembocar

this is a feeder to the main road: esta carretera or este ramal desemboca en la carretera principal

disgorge: desembocar

exit: desembocar

discharge: desembocar

the river flows into the sea: el río desemboca or desagua en el mar

this river eventually joins the Thames: este río desemboca en or confluye con el Támesis

a street off the square: una calle que sale de or desemboca en la plaza

the river runs through the town/into the sea: el río pasa por la ciudad/desemboca en el mar

в словаре PONS

испанский

английский

desembocar ГЛ. неперех. c → qu

1. desembocar (río):

desembocar en: to flow into

2. desembocar (situación):

desembocar en: to result in

английский

испанский

empty river: desembocar

to empty into the Nile: desembocar en el Nilo

в словаре PONS

испанский

английский

desembocar <c → qu> [des·em·bo·ˈkar] ГЛ. неперех.

1. desembocar (río):

desembocar en: to flow into

2. desembocar (situación):

desembocar en: to result in

английский

испанский

empty river: desembocar

to empty into the Mississippi: desembocar en el Misisipí

presente
yo	desemboco
tú	desembocas
él/ella/usted	desemboca
nosotros/nosotras	desembocamos
vosotros/vosotras	desembocáis
ellos/ellas/ustedes	desembocan

imperfecto
yo	desembocaba
tú	desembocabas
él/ella/usted	desembocaba
nosotros/nosotras	desembocábamos
vosotros/vosotras	desembocabais
ellos/ellas/ustedes	desembocaban

indefinido
yo	desemboqué
tú	desembocaste
él/ella/usted	desembocó
nosotros/nosotras	desembocamos
vosotros/vosotras	desembocasteis
ellos/ellas/ustedes	desembocaron

futuro
yo	desembocaré
tú	desembocarás
él/ella/usted	desembocará
nosotros/nosotras	desembocaremos
vosotros/vosotras	desembocaréis
ellos/ellas/ustedes	desembocarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью