DESPERDICIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desperdicio СУЩ. м.

1. desperdicio (de comida, papel):

desperdicio: waste

es un desperdicio tirar esta comida: it's a waste to throw this food out

no tener desperdicio esta carne no tiene desperdicio: there's no waste on this piece of meat

el elepé no tiene desperdicio: the LP doesn't have a single bad track on it

en esta casa nada tiene desperdicio: nothing goes to waste o is wasted in this house

no tiene desperdicio (sabe hacer de todo): he can turn his hand to anything

no tiene desperdicio (es muy buen mozo): he's very good-looking

2. desperdicio <desperdicios mpl > (residuos):

desperdicios: scraps мн.

desperdiciar ГЛ. перех.

desperdiciar comida/papel/tela: to waste

desperdiciar oportunidad: to miss

desperdiciar oportunidad: to waste

английский

испанский

spoilage: desperdicio м.

wastefulness (of food, talent): desperdicio м.

dissipation (of energy): desperdicio м.

pass up: desperdiciar

chuck away opportunity: desperdiciar

misspend time: desperdiciar

toss away chance/opportunity: desperdiciar

squander opportunity/time: desperdiciar

в словаре PONS

испанский

английский

desperdicio СУЩ. м.

1. desperdicio (residuo):

desperdicio: rubbish брит.

desperdicio: garbage америк.

desperdicios biológicos: biological waste

2. desperdicio (malbaratamiento):

desperdicio: waste

no tener desperdicio ирон., шутл.: to be good from start to finish ирон., шутл.

desperdiciar ГЛ. перех.

desperdiciar: to waste

desperdiciar (ocasión): to miss

desperdiciar la ocasión: to waste the opportunity

английский

испанский

dissipation: desperdicio м.

pass up: desperdiciar

to fritter (away): desperdiciar

to squander an opportunity: desperdiciar una oportunidad

to miss one's chance (to do sth): desperdiciar la ocasión (de hacer algo)

в словаре PONS

испанский

английский

desperdicio [des·per·ˈdi·sjo, -θjo] СУЩ. м.

1. desperdicio (residuo):

desperdicio: garbage

desperdicios biológicos: biological waste

2. desperdicio (malbaratamiento):

desperdicio: waste

no tener desperdicio ирон., шутл.: to be good from start to finish ирон., шутл.

desperdiciar [des·per·di·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. перех.

desperdiciar: to waste

desperdiciar (ocasión): to miss

desperdiciar la ocasión: to waste the opportunity

английский

испанский

dissipation: desperdicio м.

to fritter (away): desperdiciar

pass up: desperdiciar

to squander an opportunity: desperdiciar una oportunidad

to miss one's chance (to do sth): desperdiciar la ocasión (de hacer algo)

presente
yo	desperdicio
tú	desperdicias
él/ella/usted	desperdicia
nosotros/nosotras	desperdiciamos
vosotros/vosotras	desperdiciáis
ellos/ellas/ustedes	desperdician

imperfecto
yo	desperdiciaba
tú	desperdiciabas
él/ella/usted	desperdiciaba
nosotros/nosotras	desperdiciábamos
vosotros/vosotras	desperdiciabais
ellos/ellas/ustedes	desperdiciaban

indefinido
yo	desperdicié
tú	desperdiciaste
él/ella/usted	desperdició
nosotros/nosotras	desperdiciamos
vosotros/vosotras	desperdiciasteis
ellos/ellas/ustedes	desperdiciaron

futuro
yo	desperdiciaré
tú	desperdiciarás
él/ella/usted	desperdiciará
nosotros/nosotras	desperdiciaremos
vosotros/vosotras	desperdiciaréis
ellos/ellas/ustedes	desperdiciarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью