DICTAMEN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

dictamen СУЩ. м.

1. dictamen (informe):

dictamen: report

dictamen pericial/policial: expert/police report

el dictamen médico no deja lugar a dudas: the medical report leaves no room for doubt

2. dictamen (de un juez, tribunal):

dictamen: ruling

dictamen facultativo, dictamen médico СУЩ. м.

dictamen facultativo: medical report

facultativo (facultativa) personal/dictamen: medical

evacuar dictamen/informe: to issue

el dictamen sienta jurisprudencia: this ruling sets o establishes a legal precedent

tienes que seguir el dictamen de tu conciencia: you must be guided by your conscience

английский

испанский

pronouncement: dictamen м.

dictum: dictamen м.

she tasted it and pronounced it excellent: lo probó y declaró que era excelente or su dictamen fue que era excelente

this ruling sets a precedent: este dictamen sienta jurisprudencia or sienta un precedente jurídico

в словаре PONS

испанский

английский

dictamen СУЩ. м.

1. dictamen (peritaje):

dictamen: opinion

dictamen en juicio: legal opinion

dar dictamen: to give advice

2. dictamen (informe):

dictamen: report

dictamen facultativo: medical report

3. dictamen (opinión):

dictamen: opinion

tomar dictamen de alguien: to consult with sb

4. dictamen ЮРИД.:

dictamen judicial: legal judgment

английский

испанский

expert opinion: dictamen м. pericial

to make a pronouncement (pass judgement): hacer un dictamen

в словаре PONS

испанский

английский

dictamen [dik·ˈta·men] СУЩ. м.

1. dictamen (peritaje):

dictamen: opinion

dictamen en juicio: legal opinion

dar dictamen: to give advice

2. dictamen (informe):

dictamen: report

dictamen facultativo: medical report

3. dictamen (opinión):

dictamen: opinion

tomar dictamen de alguien: to consult with sb

4. dictamen ЮРИД.:

dictamen judicial: legal judgment

английский

испанский

expert opinion: dictamen м. pericial

to make a pronouncement (pass judgment): hacer un dictamen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью