DIFERENTE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

diferente ПРИЛ.

1. diferente (distinto):

diferente: different

(ser diferente a o de alg./algo) mi familia es diferente a o de la tuya: my family is different from o to yours

su versión es diferente a o de la tuya: her version is different from o to yours

su versión es diferente a o de la tuya: her version is different than yours америк.

es un lugar diferente de todos los que he visitado hasta ahora: it is unlike any other place I have visited so far

2. diferente en мн., delante del сущ. motivos/soluciones/maneras:

diferente: various

diferentes personas manifestaron esa misma opinión: various (different) people expressed the same opinion

existen diferentes enfoques del problema: there are a variety o a number of (different) ways of looking at the problem

existen diferentes enfoques del problema: there are various (different) ways of looking at the problem

nos hemos encontrado en diferentes ocasiones: we've met several times o on several o on various occasions

por diferentes razones: for a variety o a number of reasons

por diferentes razones: for various reasons

la dinámica de las dos organizaciones es totalmente diferente: the way the two organizations work is completely different

la dinámica de las dos organizaciones es totalmente diferente: the dynamics of the two organizations are completely different

yo tengo una concepción totalmente diferente de su obra: I see her work in a completely different way

yo tengo una concepción totalmente diferente de su obra: I have a completely different conception of her work

английский

испанский

repackage: presentar de forma diferente

different: diferente

different from or to or америк. also than sth/sb: distinto or diferente de or a algo/alguien

different: diferente

to be much of a muchness брит. people:: ser el mismo perro con diferente collar разг., шутл.

to be much of a muchness things:: ser el mismo perro con diferente collar разг., шутл.

mixed marriage: matrimonio м. mixto (entre personas de diferente raza o religión)

set apart: hacer diferente

what sets this novel apart is …: lo que hace a esta novela distinta or diferente es …

her extraordinary talent sets her apart from the other children: su extraordinario talento la hace distinta or diferente de los otros niños

viewed from a different standpoint: si se mira desde un punto de vista or un ángulo diferente

reapply rule/principle: aplicar en forma diferente

испанский

английский

I. diferente ПРИЛ.

diferente: different

diferentes veces: several times

España es diferente: Spain is different

II. diferente НАРЕЧ.

diferente: differently

piensa muy diferente: he/she has a very different way of thinking

английский

испанский

differential: diferente

unlike: diferente

unlike: diferente

dissimilar: diferente

wholly different: completamente diferente

differ: ser diferente

to pass on to a different topic: pasar a un tema diferente

unequal: diferente

different: diferente

to have a different angle: tener un modo diferente de enfocar la cuestión

испанский

английский

I. diferente [di·fe·ˈren·te] ПРИЛ.

diferente: different

diferentes veces: several times

España es diferente: Spain is different

II. diferente [di·fe·ˈren·te] НАРЕЧ.

diferente: differently

piensa muy diferente: he/she has a very different way of thinking

английский

испанский

diverse: diferente

differential: diferente

unlike: diferente

unlike: diferente

wholly different: completamente diferente

dissimilar: diferente

differ: ser diferente

different: diferente

to pass on to a different topic: pasar a un tema diferente

unequal: diferente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью