DOMÉSTICO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

doméstico¹ (doméstica) ПРИЛ.

1. doméstico vida/problemas/servicio:

doméstico (doméstica)

domestic

tareas domésticas

housework

para uso doméstico

for household use

gastos domésticos

domestic o household expenses

2. doméstico vuelo:

doméstico (doméstica)

domestic

doméstico² (doméstica) СУЩ. м. (ж.)

doméstico (doméstica)

servant

doméstico (doméstica)

domestic

video doméstico, vídeo doméstico СУЩ. м.

video doméstico

video

ordenador doméstico СУЩ. м.

ordenador doméstico

home computer

animal doméstico СУЩ. м.

animal doméstico (de granja)

domestic animal

animal doméstico (mascota)

pet

servicio doméstico СУЩ. м.

servicio doméstico (actividad)

domestic service

servicio doméstico (personas)

servants мн.

servicio doméstico (personas)

domestic staff

siempre ha trabajado en servicio doméstico

he has always worked in domestic service

siempre ha trabajado en servicio doméstico

he has been in service all his life

las habitaciones destinadas al servicio doméstico

the servants' quarters

domesticar ГЛ. перех.

domesticar animal:

domesticar

to domesticate

a mi marido lo tengo muy domesticado шутл.

I've got my husband housebroken америк. шутл.

a mi marido lo tengo muy domesticado шутл.

I've got my husband housetrained брит. шутл.

английский

испанский

home computer

ordenador м. doméstico Исп.

domestic appliance

aparato м. de uso doméstico

hand-rear

criar como animal doméstico

испанский

английский

I. doméstico (-a) ПРИЛ.

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II. doméstico (-a) СУЩ. м. (ж.)

doméstico (-a)

(domestic) servant

domesticar ГЛ. перех. c → qu

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

empleado de hogar [o doméstico]

household assistant

английский

испанский

home computer

ordenador м. doméstico

utility bill

factura de consumo doméstico ж.

household

doméstico, -a

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame animal

domesticar

domestic

doméstico, -a

domestic

doméstico м.

pet

animal м. doméstico

pet

doméstico, -a

domesticate animal

domesticar

испанский

английский

I. doméstico (-a) [do·ˈmes·ti·ko, -a] ПРИЛ.

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II. doméstico (-a) [do·ˈmes·ti·ko, -a] СУЩ. м. (ж.)

doméstico (-a)

(domestic) servant

domesticar <c → qu> [do·mes·ti·ˈkar] ГЛ. перех.

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

английский

испанский

home video

video м. doméstico [o casero]

home computer

ordenador [o computador] м. doméstico

household

doméstico, -a

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame animal

domesticar

domestic

doméstico, -a

domestic

doméstico м.

homely

doméstico, -a

pet

animal м. doméstico

domesticate animal

domesticar

presente

yo	domestico
tú	domesticas
él/ella/usted	domestica
nosotros/nosotras	domesticamos
vosotros/vosotras	domesticáis
ellos/ellas/ustedes	domestican

imperfecto

yo	domesticaba
tú	domesticabas
él/ella/usted	domesticaba
nosotros/nosotras	domesticábamos
vosotros/vosotras	domesticabais
ellos/ellas/ustedes	domesticaban

indefinido

yo	domestiqué
tú	domesticaste
él/ella/usted	domesticó
nosotros/nosotras	domesticamos
vosotros/vosotras	domesticasteis
ellos/ellas/ustedes	domesticaron

futuro

yo	domesticaré
tú	domesticarás
él/ella/usted	domesticará
nosotros/nosotras	domesticaremos
vosotros/vosotras	domesticaréis
ellos/ellas/ustedes	domesticarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se debe contratar un seguro por los riesgos de accidentes laborales a favor del personal doméstico.

estudiogrispo.blogspot.com

Si vas a los recibos de empleada doméstica, te convendría poner la categoría más cercana a lo que vos pagás.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

No deben usar papel de embalar, cinta de celofán doméstico, cinta de pintor, cinta adhesiva a base de agua, hilo o cuerda.

www.tnt.com

Los equipos más comunes para el uso doméstico, suelen contar con un depósito de 150 litros, y un colector de dos metros cuadrados.

sustentator.com

Día a día, cada uno de nosotros utiliza para usos domésticos alrededor de 150 litros de agua potable.

www.tuverde.com