encallecido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы encallecido в словаре испанский»английский

encallecido (encallecida) ПРИЛ.

encallecido manos:

encallecido (encallecida)

callused

tiene el alma encallecida

he has a heart of stone

Переводы encallecido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

callused

encallecido

encallecido в словаре PONS

Переводы encallecido в словаре испанский»английский

I.encallecer irr como crecer ГЛ. неперех., возвр. гл.

encallecer encallecerse (piel):

encallecer

to harden

II.encallecer irr como crecer ГЛ. возвр. гл.

encallecer encallecerse (persona):

encallecerse

to become inured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La anciana, cuya dureza no excluye un gran dolor, personifica el sector más arcaico, encallecido por los golpes que el progreso ha asestado a una tradición que considera sagrada.

unlibroaldia.blogspot.com

No más tempestades ni covachas de olvido, tampoco manos encallecidas tratando de abrir candados invisibles..

naloalvaradochiquian.blogspot.com

Queríamos hablar, queríamos decir que nuestro pan no es suficiente, que las pocas monedas ganadas no bastan para curar los brazas lastimados, las manos encallecidas.

rownypulgar.blogspot.com

No es una mala idea, aunque pueda parecer liosa y segregue en los cuerpos de políticos encallecidos las consabidas protestas de desorden, carestía, alboroto o desinformación.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Ya la indignación popular está encallecida.

blogs.laprensa.hn

Y a la vez, propone un mundo de exquisita belleza y retorcidas mecánicas de juego que harán meditar a los playstationeros más encallecidos.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Allí, el dedo encallecido de cada patriota, por contraste con la sangre noble, podrá recorrer al tacto, en estos nombres, la sustancia de la vileza.

revistamediosymensajes.blogspot.com

Como llevo puestas unas veinticinco mil inyecciones en brazos y muslos, ya los tengo encallecidos.

wol.jw.org

Al ver su rostro leal i abierto, al cojer su mano áspera i encallecida, se palpaba que la sangre venia de un corazón noble i jeneroso.

evergreen.loyola.edu

Se trata de la extremidad encallecida y sucia por el trabajo en el campo de un cuerpo disperso, pero cerrado y unido por el secreto.

weblitoral.com