ENCANTA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. encantar ГЛ. неперех. (+ me/te/le etc)

me encantó la obra: I loved o I thoroughly enjoyed the play

me encanta como habla: I love the way he talks

me encantaría que me acompañaras: I'd love o I'd really like you to come with me

me encantaría que me acompañaras: it would be lovely if you could come with me

II. encantar ГЛ. перех.

encantar: to cast a spell on

encantar: to put a spell on

encantar: to bewitch

le encanta regalonear con su abuela: she loves being made a fuss of by her grandmother

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!: I love going out, but my husband's such a homelover

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!: I love going out, but my husband's such a homebody америк.

английский

испанский

I love sunbathing: me encanta tomar el sol

I love sunbathing: me encanta tomar sol Юж.конус

I love sunbathing: me encanta asolearme лат. америк.

he loves the rural life: le encanta la vida del campo

she's a terrible name-dropper: le encanta darse tono mencionando a gente importante

I really enjoy knitting: me encanta tejer

I really enjoy knitting: me encanta hacer punto Исп.

I really enjoy knitting: me encanta hacer calceta Исп.

I'm a great walker: me encanta caminar or andar

he loves to play the put-upon husband: le encanta hacerse el marido sufrido

he loves dancing: le encanta bailar

испанский

английский

encantar ГЛ. перех.

1. encantar:

encantar (hechizar): to bewitch

encantar (serpientes): to charm

2. encantar (gustar):

me encanta viajar: I love to travel

me encantan los dulces: I love sweet things

me encanta que te preocupes por mí: I love the fact that you care about me

3. encantar:

encantar (cautivar): to captivate

encantar (fascinar): to fascinate

le encanta fisgar en mis asuntos: she loves prying into my affairs

английский

испанский

I love kayaking: me encanta ir en kayak

entrance: encantar

enchant: encantar

she's mad about chocolate: le encanta el chocolate

she likes writing: le encanta escribir

I love swimming, I love to swim: me encanta nadar

do you like it? — not half!: ¿te gusta? — ¡no me gusta, me encanta!

to be a great one for doing sth: encantar a uno hacer algo

испанский

английский

encantar [en·kan·ˈtar] ГЛ. перех.

1. encantar:

encantar (hechizar): to bewitch

encantar (serpientes): to charm

2. encantar (gustar):

me encanta viajar: I love to travel

me encanta que te preocupes por mí: I love the fact that you care about me

3. encantar:

encantar (cautivar): to captivate

encantar (fascinar): to fascinate

le encanta fisgar en mis asuntos: he/she loves prying into my affairs

английский

испанский

entrance: encantar

(like very much) I just adore the theater: me encanta el teatro

enchant: encantar

she's mad about chocolate: le encanta el chocolate

I love swimming, I love to swim: me encanta nadar

she likes writing: le encanta escribir

to be a great one for doing sth: encantar a uno hacer algo

presente
yo	encanto
tú	encantas
él/ella/usted	encanta
nosotros/nosotras	encantamos
vosotros/vosotras	encantáis
ellos/ellas/ustedes	encantan

imperfecto
yo	encantaba
tú	encantabas
él/ella/usted	encantaba
nosotros/nosotras	encantábamos
vosotros/vosotras	encantabais
ellos/ellas/ustedes	encantaban

indefinido
yo	encanté
tú	encantaste
él/ella/usted	encantó
nosotros/nosotras	encantamos
vosotros/vosotras	encantasteis
ellos/ellas/ustedes	encantaron

futuro
yo	encantaré
tú	encantarás
él/ella/usted	encantará
nosotros/nosotras	encantaremos
vosotros/vosotras	encantaréis
ellos/ellas/ustedes	encantarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью