encareció в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы encareció в словаре испанский»английский

I.encarecer ГЛ. перех.

1. encarecer (hacer más caro):

el envase de vidrio encarece el producto

the glass container increases the price of the product o makes the product more expensive

encarecerá los alquileres

it will push rents up

2. encarecer офиц. (pedir, recomendar):

encarecer

to beg офиц.

encarecer

to beseech офиц.

cuide usted de ellos, se lo encarezco

take care of them, I beg (of) you o I beseech you

(encarecerle a alg. que + subj) me encareció que cuidara de ellos

she begged me to take care of them

nos encareció que fuéramos puntuales

he urged us not to be late

II.encarecerse ГЛ. vpr

encarecerse precios:

to increase

encarecerse precios:

to rise

encarecerse productos:

to become more expensive

la vida se ha encarecido

the cost of living has risen o increased

la vida se ha encarecido

life has become more expensive

encareció в словаре PONS

Переводы encareció в словаре испанский»английский

encarecer irr como crecer ГЛ. перех.

1. encarecer ТОРГ.:

encarecer

to raise the price of

2. encarecer (alabar):

encarecer

to praise

3. encarecer (subrayar):

encarecer

to emphasize

encareció la necesidad de aprender idiomas

he/she stressed the need to learn languages

4. encarecer (insistir):

encarecer

to urge

me encareció que no dejara de visitarla

she urged me not to stop visiting her

encareció Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

encareció la necesidad de aprender idiomas

he/she stressed the need to learn languages

me encareció que no dejara de visitarla

she urged me not to stop visiting her