PRAISE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. praise [америк. preɪz, брит. preɪz] СУЩ. U

1. praise (credit, applause):

praise: elogios м. мн.

praise: alabanzas ж. мн.

he was full of praise for her: se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella

I've nothing but praise for him: no tengo más que elogios para él

she spoke in praise of her staff: habló elogiando or alabando a sus empleados

her dedication is beyond praise: no hay palabras para elogiar su dedicación

he was loud in his praise or praises of their heroism: hizo grandes elogios de su heroísmo

to give praise where praise is due: elogiar a alguien como se merece

to damn sth with faint praise the reviewers damned the novel with faint praise: la parquedad de los elogios de los críticos fue una crítica indirecta de la novela

to sing the praises of sth/sb: poner algo/a alguien por las nubes

to sing the praises of sth/sb: hacer elogio de algo/alguien

2. praise РЕЛИГ.:

praise: alabanza ж.

songs of praise: cánticos м. мн. de alabanza

let us give praise unto the Lord: alabemos al Señor

praise be to God: alabado sea Dios

praise be! as межд.: ¡alabado sea Dios!

II. praise [америк. preɪz, брит. preɪz] ГЛ. перех.

1. praise (compliment):

praise: elogiar

praise: hacer elogio de

we praised them for their efforts: los elogiamos por sus esfuerzos

2. praise РЕЛИГ.:

praise: alabar

praise the Lord! as межд.: ¡alabado sea Dios!

fulsome praise: empalagoso

fulsome praise: exagerado

испанский

английский

loor: praise

halago: praise

halagos: praise

enaltecimiento: praise

apapachos: praise

encomio: praise

ditirambo: excessive praise

loar: to praise

ponderación: praise

в словаре PONS

английский

испанский

I. praise [preɪz] ГЛ. перех.

1. praise (express approval):

praise: elogiar

to praise sb to the skies: poner a alguien por las nubes

2. praise (worship):

praise: alabar

II. praise [preɪz] СУЩ. мн. отсут.

1. praise (expression of approval):

praise: elogio м.

to heap praise on sb, to shower sb with praise: cubrir a alguien de alabanzas

2. praise офиц. (worship):

praise: alabanza ж.

praise be (to God)!: ¡alabado sea (Dios)!

Запись в OpenDict

praise СУЩ.

in praise of: en elogio de

in praise of РЕЛИГ.: en alabanza a

испанский

английский

loa: praise

sublimación: praise

loar: to praise

encomio: praise

encomiar: to praise

loor: praise

en loor de la Virgen María: in praise of the Virgin Mary

elogiar: to praise

sublimar: to praise

в словаре PONS

английский

испанский

I. praise [preɪz] ГЛ. перех.

1. praise (express approval):

praise: elogiar

to praise sb to the skies [or to no end]: poner a alguien por las nubes

2. praise (worship):

praise: alabar

II. praise [preɪz] СУЩ.

1. praise (expression of approval):

praise: elogio м.

to heap praise on sb, to shower sb with praise: cubrir a alguien de alabanzas

2. praise (worship):

praise: alabanza ж.

praise be (to God)!: ¡alabado sea (Dios)!

испанский

английский

loa: praise

enaltecer: to praise

sublimación: praise

encomio: praise

encomiar: to praise

loar: to praise

elogiar: to praise

sublimar: to praise

encomienda: praise

Present
I	praise
you	praise
he/she/it	praises
we	praise
you	praise
they	praise

Past
I	praised
you	praised
he/she/it	praised
we	praised
you	praised
they	praised

Present Perfect
I	have	praised
you	have	praised
he/she/it	has	praised
we	have	praised
you	have	praised
they	have	praised

Past Perfect
I	had	praised
you	had	praised
he/she/it	had	praised
we	had	praised
you	had	praised
they	had	praised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью