MARÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

maría СУЩ. ж.

1. maría жарг. (marihuana):

maría: grass разг.

2. maría Исп. разг. ШКОЛА:

maría: easy subject (traditionally physical education, religious studies or politics)

3. maría Мекс.:

maría: indigenous woman working as a street vendor of fruit and candy in Mexico City

María СУЩ. ж.

Santa María o la Virgen María: the Virgin Mary

baño María, baño de María СУЩ. м.

baño María: bain-marie

calentar al baño María: heat in a double boiler o in a bain-marie

Ángela María МЕЖД. разг., устар.

Ángela María: goodness gracious! устар.

Ángela María: my giddy aunt! разг., устар.

ave María МЕЖД. (expresando sorpresa, disgusto)

ave María разг.: dear me! разг.

¡ave María Purísima! (como saludo) устар.: God bless this house

¡ave María Purísima! (en la confesión): hail Mary, full of grace

mes de María СУЩ. м. РЕЛИГ.

el mes de María: May

el mes de María (en Cono Sur): period from November 8 to December 7

английский

испанский

pot разг.: maría ж. Исп. жарг.

feverfew: santa maría ж. Мекс.

bain-marie: baño м. (de) María

in a bain-marie: al baño (de) María

Mary Magdalene: María Magdalena ж.

в словаре PONS

испанский

английский

maría СУЩ. ж.

1. maría разг. (ama de casa):

maría: housewife

2. maría разг. (marihuana):

maría: grass

maría: pot

3. maría разг. ШКОЛА:

maría: easy subject

M de María: M for Mary брит.

M de María: M for Mike америк.

en loor de la Virgen María: in praise of the Virgin Mary

tengo nostalgia de María: I'm longing to see María again

la Santísima Virgen María: the Blessed Virgin Mary

baño (de) María КУЛИН.: bain-marie

María te manda muchos recuerdos: María sends you her regards

английский

испанский

to smoke pot: fumar maría

M for Mary брит., M for Mike америк.: M de María

the adoration of the Virgin Mary РЕЛИГ.: la adoración a la virgen María

в словаре PONS

испанский

английский

maría [ma·ˈri·a] СУЩ. ж.

1. maría разг. (ama de casa):

maría: housewife

2. maría разг. (marihuana):

maría: grass

maría: pot

M de María: M as in Mike

la Santísima Virgen María: the Blessed Virgin Mary

baño (de) María culin: double boiler

¡dejarnos plantados: eso es muy de María!: she didn't show up — how typical of María!

английский

испанский

pot: maría ж.

to smoke pot: fumar maría

dope (marijuana): maría ж.

weed: maría ж.

M as in Mike: M de María

the adoration of the Virgin Mary РЕЛИГ.: la adoración a la virgen María

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

M de María: M for Mary брит.

M de María: M for Mike америк.

¡dejarnos plantados: eso es muy de María!: to leave us in the lurch: that is typical of María!

tengo nostalgia de María: I'm longing to see María again

la Santísima Virgen María: the Blessed Virgin Mary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Llegué a hacerme baños de crema 3 veces por semana, y nada.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita.

www.crecerjuntos.com.ar

Es un producto detergente y de limpieza, que confiere brillo y tiene capacidades desenredantes para el cabello, por lo que se usa en champús y geles de baño.

www.vsantivirus.com

Apenas pude me encerré en el baño; matarlo ahora.

inventivasocial.blogspot.com

Los más de 50 vidrios rotos y un baño destruido son la prueba de un ensañamiento con esa escuela que nadie puede explicar.

www.tribunadigital.com.ar