GIDDY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

giddy <giddier giddiest> [америк. ˈɡɪdi, брит. ˈɡɪdi] ПРИЛ.

1.1. giddy feeling/sensation:

giddy: de mareo

giddy: de aturdimiento

he felt giddy: se sentía mareado

he felt giddy: la cabeza le daba vueltas

don't look down, it'll make you giddy: no mires hacia abajo que te va a dar vértigo

all this talk is making me giddy: tanta charla me está confundiendo

1.2. giddy (causing dizziness):

giddy speed: vertiginoso

eventually I reached the giddy heights of supervisor ирон.: finalmente me vi encumbrado al puesto de supervisor ирон.

2. giddy (silly):

giddy person: atolondrado

giddy person: tarambana

giddy person: alocado

oh, my giddy aunt! брит. разг., устар.: ¡Ángela María! разг., устар.

giddy-up МЕЖД.

giddy-up: ¡arre!

my head was giddy, the room was whirling: estaba mareado, todo me daba vueltas

испанский

английский

Ángela María: my giddy aunt! разг., устар.

arre: giddy up!

vertiginoso (vertiginosa): giddy

veleta: giddy person устар.

está mareado (con pérdida del equilibrio, etc): he's feeling dizzy o giddy

me dio un mareo: I had a dizzy o giddy turn разг.

me da o produce vértigo asomarme a la ventana: leaning out of the window makes me dizzy o giddy

английский

испанский

giddy <-ier, -iest> [ˈgɪdi] ПРИЛ.

giddy: mareado, -a

Запись в OpenDict

giddy ПРИЛ.

giddy (person): atolondrado, -a

Запись в OpenDict

giddy ПРИЛ.

giddy (speed, height): de vértigo

to rise to giddy heights перенос.: encumbrarse hasta el puesto más alto

испанский

английский

vertiginoso (-a): giddy

de vértigo (velocidad): giddy

английский

испанский

giddy <-ier, -iest> [ˈgɪd·i] ПРИЛ.

giddy: mareado, -a

испанский

английский

arre: giddy-up

vertiginoso (-a): giddy

de vértigo (velocidad): giddy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rise to giddy heights перенос.: encumbrarse hasta el puesto más alto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You do see some ingenious daredevil feats, but they're crowded together and, the way they're set up, they don't give you the irresponsible, giddy tingle you're hoping for.

en.wikipedia.org

The speech was a solemn moment in a decidedly unsolemn time, warning a nation giddy with prosperity, infatuated with youth and glamour, and aiming increasingly for the easy life.

en.wikipedia.org

They're all kind of giddy over the casting coups.

en.wikipedia.org

He also stated that it fearlessly, imperceptibly switches gears between giddy and ominous, providing nothing short of a thrill ride.

en.wikipedia.org

She particularly loves candles (kerndels), and any customer with a candle among their purchases will send her into a giddy, babbling flutter.

en.wikipedia.org