ENVÍOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

envío СУЩ. м.

1. envío (acción):

se recomienda el envío por correo aéreo: you are advised to send it air mail

se autorizó el envío de los fondos: the remittance o sending of the money was authorized

su padre le hace envíos periódicos de dinero: his father sends him money periodically

“envíos a domicilio sin recargo”: “free home delivery”

fecha de envío: date of dispatch

fecha de envío: date sent

gastos de envío СУЩ. м. мн.

gastos de envío: postage and handling америк.

gastos de envío: postage and packing брит.

envío de mensajes de texto СУЩ. м.

envío de mensajes de texto: text messaging

английский

испанский

mailing: envíos м. мн. postales

shipment: envío м.

overseas shipments: envíos м. мн. al extranjero

recorded delivery: servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío

spamming: envío м. de spam

spamming: envío м. de correo basura

consignment note: albarán м. de envío

consignment note: aviso м. de envío

в словаре PONS

испанский

английский

envío СУЩ. м.

envío: sending

envío (expedición): issue

envío a domicilio: home delivery

envío contra reembolso: cash on delivery

envío urgente: urgent delivery

envío con valor declarado: declared value delivery

gastos de envío: postage and packing брит.

gastos de envío: shipping and handling америк.

documentos de envío: dispatch documents

listo para el envío/para el tiraje: ready to ship/print

английский

испанский

shipping department: departamento м. de envíos

shipment: envío м.

postage and packing: gastos м. мн. de envío

consignment: envío м.

he sent a copy of the report for their perusal: envió una copia del informe para que lo examinaran

dispatch: envío м.

delivery charges: gastos м. мн. de envío

в словаре PONS

испанский

английский

envío [em·ˈbi·o] СУЩ. м.

envío: sending

envío (expedición): issue

envío a domicilio: home delivery

envío contra reembolso: cash on delivery

envío urgente: urgent delivery

envío con valor declarado: declared value delivery

gastos de envío: shipping and handling

envío postal: parcel post

documentos de envío: dispatch documents

английский

испанский

shipment: envío м.

postage and handling: gastos м. мн. de envío

consignment: envío м.

he sent a copy of the report for their perusal: envió una copia del informe para que lo examinaran

delivery charges: gastos м. мн. de envío

dispatch: envío м.

overnight delivery: envío м. para la mañana siguiente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью