ESMERADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

esmerado (esmerada) ПРИЛ.

esmerado (esmerada) persona: conscientious

esmerado (esmerada) persona: painstaking

esmerado (esmerada) presentación: careful

esmerado (esmerada) presentación: painstaking

presentó un trabajo esmerado: she submitted a piece of work that she had taken a lot of trouble o care over

presentó un trabajo esmerado: she submitted an excellent, beautifully presented piece of work

esmerarse ГЛ. vpr

esmerarse: to go to a lot of trouble

se esmeró para tenerlo todo listo: she went to a lot of trouble o to great pains to have everything ready

se esmera mucho pero las cosas no le salen: he goes to a lot of trouble o he makes a lot of effort but things just don't work out right

(esmerarse en algo) se ha esmerado mucho en esta tarea: he has put a lot of effort into o taken a lot of trouble over o taken great care over this assignment

se esmera en pronunciarlo correctamente: she goes to great pains o takes great care o makes a great effort to pronounce it correctly

английский

испанский

diligent work/study: esmerado

delicate workmanship: esmerado

thorough person: esmerado

a fine piece of workmanship: un trabajo esmerado

he should neaten up his appearance: debería esmerarse un poco en su arreglo

religious: esmerado

finished performance/presentation: esmerado

careful work: esmerado

в словаре PONS

испанский

английский

esmerado (-a) ПРИЛ.

1. esmerado (persona):

esmerado (-a): painstaking

2. esmerado (obra):

esmerado (-a): professional

esmerarse ГЛ. возвр. гл.

1. esmerarse (obrar con esmero):

esmerarse: to take pains

esmerarse en la limpieza: to clean conscientiously

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse en algo: to make an effort with sth

3. esmerarse (lucirse):

esmerarse: to make a good impression

hoy te has esmerado en la comida: today's lunch was wonderful

английский

испанский

careful worker: esmerado, -a

to strive to do sth: esmerarse en hacer algo

to give up the struggle to do sth: dejar de esmerarse en hacer algo

to be at pains to do sth: esmerarse en hacer algo

to take pride in sth one's work: esmerarse en algo

в словаре PONS

испанский

английский

esmerado (-a) [es·me·ˈra·do, -a] ПРИЛ.

1. esmerado (persona):

esmerado (-a): painstaking

2. esmerado (obra):

esmerado (-a): professional

esmerarse [es·me·ˈrar·se] ГЛ. возвр. гл. (esforzarse)

esmerarse en algo: to make an effort with sth

английский

испанский

careful worker: esmerado, -a

to strive to do sth: esmerarse en hacer algo

to give up the struggle to do sth: dejar de esmerarse en hacer algo

to be at pains to do sth: esmerarse en hacer algo

to take pride in sth one's work: esmerarse en algo

presente
yo	esmero
tú	esmeras
él/ella/usted	esmera
nosotros/nosotras	esmeramos
vosotros/vosotras	esmeráis
ellos/ellas/ustedes	esmeran

imperfecto
yo	esmeraba
tú	esmerabas
él/ella/usted	esmeraba
nosotros/nosotras	esmerábamos
vosotros/vosotras	esmerabais
ellos/ellas/ustedes	esmeraban

indefinido
yo	esmeré
tú	esmeraste
él/ella/usted	esmeró
nosotros/nosotras	esmeramos
vosotros/vosotras	esmerasteis
ellos/ellas/ustedes	esmeraron

futuro
yo	esmeraré
tú	esmerarás
él/ella/usted	esmerará
nosotros/nosotras	esmeraremos
vosotros/vosotras	esmeraréis
ellos/ellas/ustedes	esmerarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью