ASSIGNMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

assignment [америк. əˈsaɪnmənt, брит. əˈsʌɪnm(ə)nt] СУЩ.

1.1. assignment C (mission):

assignment: misión ж.

to go on an assignment: salir a cumplir una misión

secret assignment: misión ж. secreta

1.2. assignment C (task):

assignment: función ж.

assignment: tarea ж.

1.3. assignment C (schoolwork):

assignment: tarea ж.

assignment: deberes м. мн.

2.1. assignment U (posting):

assignment: nombramiento м.

2.2. assignment U (allocation):

assignment: asignación ж.

3.1. assignment ЮРИД. U (transfer):

assignment: cesión ж.

3.2. assignment ЮРИД. C (document):

assignment: escritura ж. de traspaso

3.3. assignment ЮРИД. C (property):

assignment америк.: propiedad hipotecada en venta

unchallenging job/course/assignment: que exige poco

deed of assignment/gift: escritura de cesión/donación

испанский

английский

cesión (de un derecho): assignment

adscripción: assignment

comisión: assignment

en comisión: on assignment

asignación: assignment

asignación: assignment

destino: assignment

ese fue su primer destino como diplomático: that was his first diplomatic posting o assignment

solicitó un destino en el extranjero: she asked for a foreign posting o assignment

está esperando que lo destinen: he's waiting to be given his posting o assignment

está esperando que lo destinen: he's waiting for his posting o assignment to come through

(esmerarse en algo) se ha esmerado mucho en esta tarea: he has put a lot of effort into o taken a lot of trouble over o taken great care over this assignment

в словаре PONS

английский

испанский

assignment СУЩ.

1. assignment (task):

assignment: tarea ж.

foreign assignment: cargo м. en el extranjero

diplomatic assignment: misión ж. diplomática

to send sb on an assignment: mandar a alguien a una misión

an assignment to do sth: un encargo de hacer algo

2. assignment мн. отсут. (attribution):

assignment: asignación ж.

испанский

английский

asignación: assignment

asignación de una tecla: assignment of a key

cometido (encargo): assignment

misión ПОЛИТ.: assignment

encomienda: assignment

comisión: assignment

в словаре PONS

английский

испанский

assignment СУЩ.

1. assignment (task):

assignment: tarea ж.

foreign assignment: cargo м. en el extranjero

diplomatic assignment: misión ж. diplomática

to send sb on an assignment: mandar a alguien a una misión

an assignment to do sth: un encargo de hacer algo

2. assignment (attribution):

assignment: asignación ж.

испанский

английский

asignación: assignment

asignación de una tecla: assignment of a key

cometido (encargo): assignment

encomienda: assignment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью