Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
смещаемый
Expressions

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

expresión СУЩ. ж.

1. expresión:

expresión (palabra)
term
expresión (frase)
expression
una expresión de uso corriente
a common expression/term

2. expresión (de un sentimiento, idea):

expresión
expression
como expresión de mi agradecimiento
as an expression o a token of my gratitude
se agradecen las expresiones de condolencia recibidas
we are grateful for all your expressions o messages of sympathy

3. expresión (de la cara, los ojos):

expresión
expression

4. expresión МАТЕМ.:

expresión
expression
la mínima expresión el vestido encogió y quedó reducido a la mínima expresión
the dress shrank to almost nothing
me sirvieron la mínima expresión de tarta
they gave me the smallest piece of cake imaginable

expresión idiomática СУЩ. ж.

expresión idiomática
idiomatic expression

expresión corporal СУЩ. ж.

expresión corporal
movement
expresión corporal
self-expression through movement

libertad de expresión, libertad de palabra СУЩ. ж.

libertad de expresión
freedom of expression
libertad de expresión
freedom of speech
rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones
recherché
rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones
over-elaborate
английский
английский
испанский
испанский
self-expression
expresión ж. personal
stony-faced
con expresión inmutable
stony-faced
con expresión imperturbable
vacantly
con expresión ausente
colloquialism
expresión ж. coloquial
free speech
libertad ж. de expresión

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

expresión СУЩ. ж.

1. expresión:

expresión
expression
reducir a la mínima expresión
to reduce to the bare minimum

2. expresión мн. (saludos):

expresión
greetings мн.
es una lengua pobre de expresiones
it is a language with few expressions
desambiguar una expresión/el sentido de una frase
to disambiguate an expression/the meaning of a sentence
английский
английский
испанский
испанский
articulation of idea, feeling
expresión ж.
colloquialism
expresión ж. coloquial
free speech
libertad ж. de expresión
self-expression
expresión ж. de la propia personalidad
contrite expression
expresión ж. de arrepentimiento
utterance
expresión ж.
formula
expresión ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

expresión [es·pre·ˈsjon] СУЩ. ж.

1. expresión:

expresión
expression
reducir a la mínima expresión
to reduce to the bare minimum

2. expresión мн. (saludos):

expresión
greetings мн.
английский
английский
испанский
испанский
articulation of idea, feeling
expresión ж.
colloquialism
expresión ж. coloquial
free speech
libertad ж. de expresión
self-expression
expresión ж. de la propia personalidad
contrite expression
expresión ж. de arrepentimiento
utterance
expresión ж.
formula
expresión ж.
sneer
expresión ж. desdeñosa
phrase (idiomatic expression)
expresión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

si me permite la expresión
if you will excuse the phrase
reducir a la mínima expresión
to reduce to the bare minimum
una expresión de uso corriente
an everyday expression
es una lengua pobre de expresiones
it is a language with few expressions
desambiguar una expresión/el sentido de una frase
to disambiguate an expression/the meaning of a sentence
valga la expresión
so to speak
sniff
expresión ж. de desdén
self-expression
expresión ж. de la propia personalidad
freedom of speech/thought
libertad ж. de expresión/pensamiento
free speech
libertad ж. de expresión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Este tipo de expresiones, como es lógico. encolerizan a alguien con depresión.
www.vivirosobrevivir.com
La metonimia no es una figura usada en expresiones esporádicas, sino una constante imposición psicolingüística extendida a todo el lenguaje.
arje.atspace.org
Sin embargo, he encontrado otras expresiones un tanto extrañas y calcadas (por ejemplo: voy a entrarle en lugar de voy a hacerle entrar).
www.arte-literario.com
Repetimos que el elemento inarticulado que justificaba estas expresiones era la privacidad de la vista.
www.popjuris.com
Y con el idioma, la literatura oral y escrita aparte de muchísimas otras expresiones de la creatividad y del ingenio de nuestro pueblo.
diariovegabajeno.com

Поиск в словаре