Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фигуральное
endings
испанский
испанский
английский
английский
final1 ПРИЛ.
final decisión
final
final objetivo
ultimate
final2 СУЩ. м.
final
end
me quedé hasta el final
I stayed to the end
a finales de junio
at the end of June
al final de la película ella muere
she dies at the end of the movie
no me gustó nada el final
I didn't like the ending at all
tiene un final feliz
it has a happy ending
están al final de la lista
they're at the bottom of the list
estábamos al final de la cola
we were last in line америк.
estábamos al final de la cola
we were at the back of the queue брит.
vivo al final de la calle
I live at the end of the street
al final del partido
at the end of the game
al final tendrá que decidirse
he'll have to make his mind up in the end
siempre protestando pero al final nunca hace nada
he spends his whole time complaining but he never actually does anything
final3 СУЩ. ж. СПОРТ
1. final (en fútbol, tenis etc):
final
final
la final de copa
the cup final
pasar a la final
to go through to o make it to the final
2. final <finales fpl > (en béisbol, fútbol americano):
finales
playoffs мн.
causa final СУЩ. ж.
causa final
final cause
examen final СУЩ. м.
examen final
final examination
broche final СУЩ. м.
broche final → broche de oro
broche de oro СУЩ. м.
broche de oro
perfect end
broche de oro
spectacular end
la jornada tuvo su broche de oro con los tradicionales fuegos artificiales
the day was brought to a spectacular close by the traditional firework display
el broche de oro de una buena cena
the perfect finish o end to a good dinner
punto final СУЩ. м.
punto final
period америк.
punto final
full stop брит.
poner punto final a algo
to end sth
decidió poner punto final a sus relaciones
he decided to end their relationship
recta final СУЩ. ж. СПОРТ
recta final
home straight
recta final
home stretch
la campaña electoral ha entrado en su recta final
the electoral campaign has entered its final stages o the home straight
cuartos de final СУЩ. м. мн.
cuartos de final
quarterfinals мн.
английский
английский
испанский
испанский
the playoffs (in US football etc)
las finales
испанский
испанский
английский
английский
I. final1 ПРИЛ.
final (producto, resultado)
end
final (fase, examen)
final
final (solución)
ultimate
el juicio final РЕЛИГ.
the Final [or last] Judgement
palabras finales
last words
II. final1 СУЩ. м.
final
end
final (de un libro)
ending
final МУЗ.
finale
película con final feliz
film with a happy ending
al final no nos lo dijo
in the end he did not tell us
final2 СУЩ. ж.
final СПОРТ (partido)
final
final (ronda)
finals мн.
a fin(al)es de otoño
at the end of autumn [or fall америк.]
английский
английский
испанский
испанский
eventual
final
finale
final м.
grand finale
gran escena final
fag end
final м.
end result
resultado м. final
home straight
recta ж. final
end product
producto м. final
punch line (of a joke)
puntazo final м.
испанский
испанский
английский
английский
I. final1 [fi·ˈnal] ПРИЛ.
final (producto, resultado)
end
final (fase, examen)
final
final (solución)
ultimate
el juicio final РЕЛИГ.
the Final [or Last] Judgment
palabras finales
last words
II. final1 [fi·ˈnal] СУЩ. м.
final
end
final (de un libro)
ending
final МУЗ.
finale
película con final feliz
film with a happy ending
al final no nos lo dijo
in the end he did not tell us
final2 [fi·ˈnal] СУЩ. ж.
final СПОРТ (partido)
final
final (ronda)
finals мн.
a fin(al)es de otoño
at the end of autumn [or fall]
английский
английский
испанский
испанский
eventual
final
finale
final м.
grand finale
gran escena final
end result
resultado м. final
end product
producto м. final
homestretch
recta ж. final
concluding
final
sit through
aguantar hasta el final
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo
at the beginning/in the middle/at the end of March
palabras finales
last words
vendrá para Navidad/finales de marzo
he/she will come for Christmas/towards the end of March
a principios/a mediados/a fin(al)es de mes
at the beginning/in the middle/at the end of the month
a fin(al)es de otoño
at the end of autumn [or fall америк.]
to be close to the beginning/end of sth
estar cerca del comienzo/final de algo
to be behind sb/sth (all the way)
estar con alguien/algo (hasta el final)
to see the light at the end of the tunnel
ver la luz al final del túnel
the World Cup Finals
la final de la Copa del Mundo
it all comes down to money in the end напр.
al final, todo es cuestión de dinero
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Todo comienza a las 11 de la mañana, cuando la ciudad ofrecía los primeros soles de una primavera en pleno otoño.
m.rollingstone.com.ar
No se parte de vino, sino de mosto cocido, obtenido de uvas vendimiadas al final del otoño, de alto contenido de azúcar.
esnobgourmet.com
En otoño las hojas caen de los árboles y ante una alerta así tendrían que haber mantenido limpio todo.
www.ips.org.ar
Y las últimas flores que el otoño dejó obstinadamente prendidas a sus ramas exangües, se cargan de diamantes.
www.rinconcastellano.com
De esta manera, ya en otoño se vivirán jornadas maratonianas en las que declararán tres y hasta cuatro imputados.
blogs.elcorreoweb.es

Поиск в словаре