Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kanonikus
fritos

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

fritos СУЩ. м. мн.

fritos
fried food

frito (frita) ПРИЛ.

1. frito КУЛИН.:

frito (frita)
fried

2.1. frito разг. (harto):

frito (frita)
fed up разг.
este niño me tiene frito
I'm fed up with o sick of this child разг.

2.2. frito Юж.конус разг. (fastidiado):

frito (frita)
done for разг.
si lo perdemos, estamos fritos
if we miss it, we've had it o we're done for

3.1. frito разг. (agotado):

frito (frita)
exhausted
frito (frita)
shattered разг.

3.2. frito разг. (dormido):

frito (frita)
fast asleep
frito (frita)
sound asleep
quedarse frito
to fall asleep
quedarse frito
to doze off
está totalmente frito
he's dead to the world разг.
está totalmente frito
he's fast o sound asleep

3.3. frito Исп. жарг. (muerto):

frito (frita)
dead
lo dejaron frito
they wasted him жарг.
los fritos son muy pateadores
fried food is very heavy on the stomach
английский
английский
испанский
испанский
fish slice
espátula ж. (para fritos)
egg fried rice
arroz м. frito con huevo
chow mein
chow mein м. (plato de comida china con tallarines fritos, carne y legumbres)
fried
frito
a fried egg
un huevo frito
fried разг.
frito разг.
pan-fried
frito en sartén (con poco aceite)
I like my eggs sunny side up КУЛИН.
me gustan los huevos fritos solo por un lado
we're well and truly stymied now разг.
ahora sí que estamos fritos Юж.конус разг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

frito СУЩ. м.

frito
fry

I. frito (-a) ГЛ.

frito прич. прош. вр. de freír

II. frito (-a) ПРИЛ.

1. frito (comida):

frito (-a)
fried

2. frito разг. (dormido):

quedarse frito
to fall fast asleep

3. frito разг. (muerto):

frito (-a)
dead
quedarse frito
to kick the bucket
dejar a alguien frito
to snuff sb

4. frito разг. (harto):

estar frito con algo
to be fed up with sth
me tienen [o traen] frito con sus preguntas
I am fed up with their questions

I. freír irr ГЛ. перех.

1. freír:

freír (guisar)
to fry
freír (en mucho aceite)
to deep-fry
mandar a alguien a freír espárragos разг.
to tell sb to get lost

2. freír разг. (molestar):

freír
to annoy

3. freír разг. (matar):

freír
to bump off разг.
freír a balazos
to shoot dead

II. freír irr ГЛ. возвр. гл. freírse

1. freír (alimento):

freírse
to fry

2. freír разг. (persona):

freírse
to find it hot
aquí te fríes
it's boiling here
huevos fritos
fried eggs
английский
английский
испанский
испанский
chippy
tienda ж. de comida rápida (donde se venden fritos)
fried
frito, -a
fried chicken
pollo м. frito
fried egg
huevo м. frito
she likes her eggs sunny side up америк.
le gustan los huevos fritos sólo por un lado
fried/boiled eggs
huevos fritos/pasados por agua
fried/roasted chicken
pollo frito/asado
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. frito (-a) [ˈfri·to, -a] ГЛ.

frito прич. прош. вр. de freír

II. frito (-a) [ˈfri·to, -a] ПРИЛ.

1. frito (comida):

frito (-a)
fried

2. frito разг. (dormido):

quedarse frito
to fall fast asleep

3. frito разг. (muerto):

frito (-a)
dead
quedarse frito
to kick the bucket
dejar a alguien frito
to snuff sb

4. frito разг. (harto):

estar frito con algo
to be fed up with sth

I. freír [fre·ˈir] irr ГЛ. перех.

1. freír:

freír (guisar)
to fry
freír (en mucho aceite)
to deep-fry

2. freír разг. (molestar):

freír
to annoy

3. freír разг. (matar):

freír
to bump off разг.
freír a balazos
to shoot dead

II. freír [fre·ˈir] irr ГЛ. возвр. гл. freírse

1. freír (alimento):

freír
to fry

2. freír разг. (persona):

freír
to find it hot
aquí te fríes
it's boiling here

frito [ˈfri·to] СУЩ. м.

frito
fry
huevos fritos
fried eggs
английский
английский
испанский
испанский
she likes her eggs sunny-side up
le gustan los huevos fritos
fried egg
huevo м. frito
fried chicken
pollo м. frito
fried
frito, -a
fried/boiled eggs
huevos fritos/pasados por agua
fried/roasted chicken
pollo frito/asado

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

huevos fritos
fried eggs
quedarse frito
to fall fast asleep
quedarse frito
to kick the bucket
dejar a alguien frito
to snuff sb
estar frito con algo
to be fed up with sth
me tienen [o traen] frito con sus preguntas
I am fed up with their questions
chippy
tienda ж. de comida rápida (donde se venden fritos)
she likes her eggs sunny side up америк.
le gustan los huevos fritos sólo por un lado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tengo que revisar mi receta familiar de roscos fritos pero juraría que es prácticamente igual.
www.mercadocalabajio.com
Parrilladas de salmonetes, cherne y samas se combinan con el pulpo frito, mejillones y lapas o longorones fritos.
www.grancanaria.com
El concepto que tienen de nuestra cocina desde fuera es la tortilla de patata, huevos fritos con jamón o la fabada, paella...
www.5aldia.org
Puedes aumentar la cantidad de verduras, frutas y granos integrales, pero debes evitar los dulces, panes hechos con harina refinada, comidas grasosas y alimentos fritos.
www.scientificpsychic.com
Se pueden cocinar platos tan suculentos como lasaña o canelones rellenos de espinacas y marisco, pizza marinera, fritos variados, etc.
pescadosymariscos.consumer.es

Поиск в словаре