Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
plaque
verdaderamente

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

truly [америк. ˈtruli, брит. ˈtruːli] НАРЕЧ.

1. truly (in reality):

truly
verdaderamente
truly
realmente
we'll never know what truly happened
nunca sabremos qué sucedió en realidad
only a truly international effort will …
solo a través de un verdadero esfuerzo internacional se podrá …

2. truly as intensifier amazing/fantastic:

truly
verdaderamente
truly
realmente

3. truly (accurately, exactly):

it may truly be called a masterpiece
puede, con toda justicia, calificarse de obra maestra

4. truly (sincerely):

truly grateful
sinceramente
truly grateful
verdaderamente
truly concerned
francamente
truly concerned
verdaderamente
I'm truly sorry
lo siento de verdad or de veras
I love you truly
te quiero de verdad or de veras
yours truly (in letters)
cordiales saludos
who ended up doing it? yours truly! шутл.
¿quién terminó haciéndolo? un servidor разг.
who ended up doing it? yours truly! шутл.
¿quién terminó haciéndolo? aquí, menda Исп. разг.
we're well and truly stymied now разг.
ahora sí que estamos arreglados разг.
we're well and truly stymied now разг.
ahora sí que estamos embromados лат. америк. разг.
we're well and truly stymied now разг.
ahora sí que estamos fritos Юж.конус разг.
the dinner was a truly regal affair
la cena fue fastuosa or principesca
she's a truly remarkable woman
es una mujer realmente excepcional
испанский
испанский
английский
английский
suyo afectísimo
yours truly
su arrepentimiento era sincero
he was truly sorry o repentant
el/la menda
yours truly разг.
¿y quién lo tuvo que terminar? el menda
and who had to finish it? yours truly o muggins here
este cura Исп. разг., шутл. (yo)
yours truly разг., шутл.
suyo afectísimo офиц. (en correspondencia)
truly yours америк. офиц.
suyo afectísimo офиц. (en correspondencia)
yours truly брит. офиц.
¿quién se encarga de esto? — (su o un) servidor офиц. o шутл.
who is in charge of this? — Yours truly шутл.
dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo шутл.
they leave everything lying around and then, of course yours truly has to clear it all up разг., шутл.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

truly [ˈtru:li] НАРЕЧ.

1. truly (accurately):

truly
verdaderamente

2. truly (sincerely):

truly
sinceramente

3. truly (as intensifier):

truly
realmente

Выражения:

yours truly (at end of letter)
un saludo
yours truly (the speaker)
su seguro servidor офиц.
truly amazing
realmente increíble
well and truly
de verdad
испанский
испанский
английский
английский
verdaderamente
truly
suyo afectísimo
yours truly
menda
yours truly
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
un servidor
yours truly
suyo afectísimo
yours truly
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

truly [ˈtru·li] НАРЕЧ.

1. truly (accurately):

truly
verdaderamente

2. truly (sincerely):

truly
sinceramente

3. truly (as intensifier):

truly
realmente

Выражения:

yours truly (at end of letter)
atentamente
yours truly (the speaker)
su seguro servidor elev
truly amazing
realmente increíble
yours truly
le saluda atentamente
well and truly
de verdad
испанский
испанский
английский
английский
verdaderamente
truly
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)
yours truly
menda
yours truly
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
un servidor
yours truly
suyo afectísimo
yours truly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

truly amazing
realmente increíble
yours truly (at end of letter)
un saludo
yours truly (the speaker)
su seguro servidor офиц.
well and truly
de verdad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their massive blasts of fire end most battles before they truly begin, however.
en.wikipedia.org
She considered it her first truly grown-up work, and her best.
en.wikipedia.org
The report concluded that the museum needed stronger, more visionary leadership intent on creating a truly national museum.
en.wikipedia.org
Truly a beautiful structure; the church looks particularly gorgeous against the molten-blue noon sky.
en.wikipedia.org
He truly was the fans' connection to every game.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "truly" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский