HOLGADA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

holgado (holgada) ПРИЛ.

1. holgado vestido/camisa:

holgado (holgada)

loose-fitting

holgado (holgada)

baggy

2. holgado posición:

holgado (holgada)

comfortable

su situación económica es holgada

they're comfortably off

3. holgado:

holgado (holgada) victoria

comfortable

holgado (holgada) victoria

easy

holgado (holgada) mayoría

comfortable

4. holgado (de espacio):

si pones la maleta en la baca iremos más holgados

if you put the suitcase on the roof rack we'll have more room o we'll be more comfortable

holgar ГЛ. неперех.

1. holgar en tercera persona офиц. (estar de más):

huelga decir que no aceptaron

it goes without saying that they did not accept

huelga decir que no aceptaron

needless to say, they did not accept

huelgan los comentarios

what can one say?

2. holgar устар. (estar ocioso):

holgar

to be at leisure устар.

английский

испанский

loose-fitting clothes

holgado

his clothes hung slackly

la ropa le quedaba muy holgada

roomy coat/trousers

holgado

he left them very well provided for

los dejó en una situación económica holgada or con el porvenir asegurado

the style is currently for a baggier outline

actualmente se lleva la ropa más holgada

comfortable

holgado

I prefer a looser fit

prefiero la ropa más holgada

loose jacket/blouse

holgado

в словаре PONS

испанский

английский

I. holgar irr como colgar ГЛ. неперех.

1. holgar (sobrar):

holgar

to be unnecessary

huelgan las palabras

what can you say?

huelga decir que...

needless to say that ...

2. holgar (descansar):

holgar

to relax

II. holgar irr como colgar ГЛ. возвр. гл. holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de [o con] algo

to be pleased with sth

2. holgar (divertirse):

holgarse de algo

to have a good time with sth

holgado (-a) ПРИЛ.

1. holgado (vestido):

holgado (-a)

loose

2. holgado (espacioso):

holgado (-a)

spacious

en este coche se va holgado

there's lots of space in this car

ir holgado de tiempo

to have plenty of time

английский

испанский

comfortable life

vida ж. holgada

baggy

holgado, -a

sloppy jumper

holgado, -a

loose clothing

holgado, -a

full skirt

holgado, -a

в словаре PONS

испанский

английский

I. holgar [ol·ˈɣar] irr como colgar ГЛ. неперех.

1. holgar (sobrar):

holgar

to be unnecessary

huelgan las palabras

what can you say?

huelga decir que...

needless to say that...

2. holgar (descansar):

holgar

to relax

II. holgar [ol·ˈɣar] irr como colgar ГЛ. возвр. гл. holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de [o con] algo

to be pleased with sth

2. holgar (divertirse):

holgarse de algo

to have a good time with sth

holgado (-a) [ol·ˈɣa·do, -a] ПРИЛ.

1. holgado (vestido):

holgado (-a)

loose

2. holgado (espacioso):

holgado (-a)

spacious

en este coche se va holgado

there's lots of space in this car

ir holgado de tiempo

to have plenty of time

английский

испанский

comfortable life

vida ж. holgada

baggy

holgado, -a

loose clothing

holgado, -a

full skirt

holgado, -a

presente

yo	huelgo
tú	huelgas
él/ella/usted	huelga
nosotros/nosotras	holgamos
vosotros/vosotras	holgáis
ellos/ellas/ustedes	huelgan

imperfecto

yo	holgaba
tú	holgabas
él/ella/usted	holgaba
nosotros/nosotras	holgábamos
vosotros/vosotras	holgabais
ellos/ellas/ustedes	holgaban

indefinido

yo	holgué
tú	holgaste
él/ella/usted	holgó
nosotros/nosotras	holgamos
vosotros/vosotras	holgasteis
ellos/ellas/ustedes	holgaron

futuro

yo	holgaré
tú	holgarás
él/ella/usted	holgará
nosotros/nosotras	holgaremos
vosotros/vosotras	holgaréis
ellos/ellas/ustedes	holgarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vista la ropa adecuada para el trabajo con pantalones y mangas que no estén demasiado largas ni holgadas.

www.statefundca.com

Un triunfo, que presumimos holgado, le permitirá marchar hacia objetivos mayores.

www.redaccionpopular.com

Creo que la victoria podría haber sido más holgada, pero creo que el equipo mejoró contra un equipo que no nos dejó pensar mucho.

www.planetabocajuniors.com.ar

Mi pelo estaba cubierto por un velo y las curvas de mi cuerpo se escondían debajo de ropa muy holgada.

diariesofabackpacker.com

Kiara es una chica muy poco femenina, siempre va con ropa holgada, siempre vestida de montaña.

librosqueenamoran.blogspot.com