homenaje в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы homenaje в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
le fue tributado un cariñoso homenaje
he was paid an affectionate tribute

Переводы homenaje в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
homage офиц.
homenaje м.
to pay homage to sb/sth
rendir homenaje a alguien/algo
homage
homenaje м.
obeisance офиц.
homenaje м.
to make or pay obeisance to sb/sth
rendir or tributar homenaje a alguien/algo
donjon
torre ж. del homenaje
testimonial
homenaje м.
tribute
homenaje м.
as a tribute to …
como homenaje a …
a moving tribute
un emotivo homenaje
tribute to sb/sth
homenaje м. a alguien/algo
the movie is a tribute to the courage of these men
la película rinde homenaje a la valentía de estos hombres
to pay tribute to sb/sth
rendir homenaje a alguien/algo
salute мн. отсут.
homenaje м.
salute courage/achievement
rendir homenaje a
he paid her a glowing tribute
le rindió un caluroso homenaje

homenaje в словаре PONS

Переводы homenaje в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb
torre del homenaje
donjon

Переводы homenaje в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
homage
homenaje м.
to pay homage to sb
rendir homenaje a alguien
testimonial
homenaje м.
to pay tribute to sb/sth fig
rendir (un) homenaje a alguien/algo
to pay reverence to sth/sb
rendir homenaje a algo/alguien
tribute
homenaje м.
to salute sb
rendir homenaje a alguien
to pay homage to sb
rendir homenaje a alguien

homenaje Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

torre del homenaje
donjon
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb
hacer una fiesta en homenaje de alguien
to celebrate in honour [or honor америк.] of sb
rendir homenaje a alguien
to pay homage to sb
torre ж. del homenaje
keep
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Son homenajes, o recordatorios, o sueños, o experiencias, o duelos, o celebraciones, o marcas de origen.
brandyconcaramelos.com
Eso por citar sólo alguno de los' homenajes' más obvios en lo que respecta al guión.
tallerlaotra.blogspot.com
Quiero hacer un homenaje a los compañeros caídos.
prensajujuy.com.ar
En nuestra opinión este seríal mayor homenaje que podríamos hacerle a los compañeros que hoy, aunque ausentes, siguen acompañándo nos.
ahorainfo.com.ar
Están bien los homenajes, el reconocimiento del símbolo que representan.
abelfer.wordpress.com
Se quitó el sombrero y se inclinó, de una manera lenta y solemne, como si rindiera un homenaje.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Se me ocurre plantear si no sería esta una buena oportunidad para concurrir al homenaje munidos de un buen arsenal de preguntas.
www.pararelmundo.com
Si que es un lugar frío, pero uno rinde un homenaje y de alguna manera está más cerquita.
www.monikamdq.com.ar
No es moda, ni nostalgia, ni hipstereada; es más bien una reivindicación y homenaje a los orígenes.
www.loqueotrosven.net
Es un homenaje a los amores de la tercera edad, que aún sigue siendo un tema tabú.
www.wim-network.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "homenaje" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное