IDEAL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ideal¹ ПРИЛ.

ideal: ideal

el coche ideal para la ciudad: the ideal town car

es el regalo ideal para él: it's the perfect present o the ideal gift for him

describe lo que para él sería la sociedad ideal: he describes his idea of a perfect society

lo ideal sería estar o lo ideal sería que estuviéramos todos en el mismo hotel: ideally, we would all be in the same hotel

ideal² СУЩ. м.

1. ideal (prototipo):

ideal: ideal

el ideal de belleza ahora es …: the ideal of beauty nowadays is …

el ideal de belleza ahora es …: the idea of perfect beauty nowadays is …

2. ideal (aspiración):

ideal: dream

3. ideal <ideales mpl > (valores, principios):

ideales: ideals мн.

la prosecución de un ideal: the pursuit of an ideal

английский

испанский

ideal: ideal

in an ideal world: en un mundo ideal or utópico

that would be ideal for me: para mí eso sería ideal

ideal: ideal м.

ideal: ideal м.

picture-perfect: ideal

dreamland: mundo м. ideal

the ideal accompaniment to fish: el acompañamiento ideal para el pescado

they are ideally suited to each other: están hechos el uno para el otro or forman una pareja ideal

ideally, no one would have to do it/we should leave at 7: lo ideal sería que nadie tuviera que hacerlo/que saliéramos a las 7

you couldn't wish for a better husband: es el marido ideal

dreamworld (ideal): mundo м. ideal

в словаре PONS

испанский

английский

ideal ПРИЛ. СУЩ. м.

ideal: ideal

английский

испанский

ideal: ideal

ideal: ideal м.

the optimum: lo ideal

a counsel of perfection: un ideal imposible

to be up sb's street: ser ideal para alguien

perfect opportunity: ideal

dream: ideal

в словаре PONS

испанский

английский

ideal [i·de·ˈal] ПРИЛ. СУЩ. м.

ideal: ideal

английский

испанский

ideal: ideal

ideal: ideal м.

sweet spot (on bat, golf club, racket): punto м. [o lugar м.] ideal

the optimum: lo ideal

ideally, we could catch the train: lo ideal sería coger el tren

perfect opportunity: ideal

dream: ideal

GEA Словарь по холодильной технике

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal: ideal suction cross-section

área de compresión ideal

área de compresión ideal: ideal pressure cross section

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью