IGUALDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

igualdad СУЩ. ж.

1. igualdad (equidad):

igualdad: equality

libertad, igualdad, fraternidad: liberty, equality, fraternity

igualdad de oportunidades/derechos: equal opportunities/rights

por primera vez se enfrentaban en igualdad de condiciones: for the first time they faced each other on equal terms o on an equal footing

2. igualdad МАТЕМ.:

igualdad: equation

igualdad de género СУЩ. ж.

igualdad de género: gender equality

el mito de la igualdad social: the myth of social equality

английский

испанский

equality: igualdad ж.

equal pay: igualdad ж. de retribución

equal pay: igualdad ж. de salario

equal pay: igualdad ж. de pago

equal opportunities: igualdad ж. de oportunidades

equal rights: igualdad ж. de derechos

gender equality: igualdad ж. de género

Equality and Human Rights Commission: Comisión ж. para los derechos humanos y la igualdad de oportunidades

parity офиц.: igualdad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

igualdad СУЩ. ж.

1. igualdad:

igualdad: equality

igualdad (uniformidad): sameness

igualdad (uniformidad): uniformity

igualdad de derechos: equal rights

en igualdad de condiciones: all things (being) equal

estar en igualdad de condiciones: to be on an equal footing

2. igualdad (semejanza):

igualdad: similarity

3. igualdad:

igualdad (regularidad): steadiness

igualdad (de superficie): smoothness

английский

испанский

equality: igualdad ж.

sameness: igualdad ж.

parity: igualdad ж.

equal opportunities брит. америк.: igualdad ж. de oportunidades

to be (on) level pegging: estar en igualdad de condiciones

EOC: comisión para la igualdad de oportunidades

on an equal footing: en un mismo pie de igualdad

CORE: Congreso м. de la Igualdad Racial

on equal terms: en igualdad de condiciones

в словаре PONS

испанский

английский

igualdad [i·ɣwal·ˈdad] СУЩ. ж.

igualdad: equality

igualdad de derechos (semejanza): equal rights

estar en igualdad de condiciones: to be on an equal footing

en pie de igualdad: on an equal footing

английский

испанский

sameness: igualdad ж.

equal opportunity: igualdad ж. de oportunidades

parity: igualdad ж.

on an equal footing: en una situación de igualdad

equality: igualdad ж.

racial equality: igualdad racial

the Equality Act eu: la Ley Integral para la Igualdad de Trato y la No discriminación

CORE: Congreso м. de la Igualdad Racial

on equal terms: en igualdad de condiciones

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью